korán [2]

Full text search

korán [2] határozószó, középfok: korábban, felső fok: legkorábban
1. (középfok, felső fok ritk.) A kora reggeli órákban. Korán szokott kelni. Holnap korán elmegyek a vásárra.
2. (más időhatározóval kapcs.; rendsz. alapfokban; nyomósítva gyak.: jó korán) A szóban forgó időszakasz kezdetéhez közel. Korán reggel, délután, este. Tavasszal korán szántottunk.  Már korán este leültek a söröshordó közelében. (Krúdy Gyula)
3. (rendsz. alapfokban; nyomósítva: jó korán) Vmely cselekvés v. állapot folyamatának a kezdetén v. vmivel előtte. Már korán megtett minden intézkedést.
4. (rendsz. alapfokban) a szokott, várt, átlagos, ill. a kellő, a szükséges időpontnál előbb. Korán érő gyermek; korán esteledik; korán fekszik. Korán megőszült. Korán örültél. Korán érkeztél, még nincs itt senki a vendégek közül. Korán felkelt (a betegségből), azért esett vissza.  Halál ne vidd el őt karomból, Ne vidd korán el a fiut. (Petőfi Sándor) Korán jöttem én ide S későn jött az asszony. (Ady Endre) A mosónők korán halnak. (József Attila)
5. Korán van: a) még nem jött el a szóban forgó cselekvés, történés, állapotváltozás ideje. Korán van még vetni. Ahhoz még korán van, hogy fagyjon. b) a szóban forgó v. odaértett napszaknak még az elején vagyunk. Ne siessetek haza, még korán van! c) kora reggel van. Még korán van, csak most kelt fel a nap.
6. Korábban: <a szóban forgó célhoz v. a szóban forgó cselekvés szokásos idejéhez viszonyítva> bizonyos (hosszabb v. rövidebb) idővel előbb. Korábban kelj fel (® felkel) v. korábban kellene fölkelned.  Korábban kellett volna ám neked felkelned, hogy Lóna eszén túljárhass. (Jókai Mór) || a. Vmennyivel, vmivel korábban: vmennyivel előbb. Egy órával korábban érkezett, mint (ahogyan) vártuk.
7. Legkorábban: előbb nem, mint …; leghamarabb; legfeljebb (csak). Legkorábban vasárnapra készülök el vele.
8. (ritka) Koránra: korai időpontra. Koránra terveztük az indulást. Koránra rendelte az ebédjét.
9. Korán vagy későn … : előbb vagy utóbb, (de egyszer mégis csak) …
10. (régies, ritka) Koránt (1).  Némi egyhangúságot ad Vajda enemű műveinek, hogy a gonoszok … korán sincsenek nála oly ügyesen leírva, mint a jobb emberek. (Vörösmarty Mihály)
Szóösszetétel(ek): idejekorán.

 

 

Ziarele Arcanum
Ziarele Arcanum

Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi

Arcanum logo

Arcanum se ocupă cu digitalizarea în masă, cu arhivarea și cu publicarea materialelor tipărite.

Despre noi Contact Apariții în presă

Languages







Ziarele Arcanum

Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi