tárgyas <Mozgást v. folyamatot> lassúvá v. lassúbbá tesz, ill. kezd tenni. Lassítja az iramot, a tempót. Ez nagyon lassítja a munkát, a termelést. Antigoné előadását a Mendelssohn szép muzsikája is lassítja. (Ambrus Zoltán) Lassítottam a lépéseimet, … ahogy előre terveztem volt. (Karinthy Frigyes) || a. (tárgy nélkül) Lassabban kezd menni v. hajtani. Lassíts!, lassítsatok!: <vezényszóként:> fogd (fogjátok) lassúbbra a járás, a menetelés ütemét!; a vezető lassít; a vonat lassít. Habozva ment, olykor lassított. Jó úton ügetve, ha göröngyös, lépve, Lassítani minden partocska elébe … : „Ez a magyar lónak igazi hajtása.” (Arany János) Elég izmos lovak voltak az omnibusz elé fogva, amelyek szinte maguktól lassítottak a megállóhely közelében. (Krúdy Gyula) || b. tárgyas <Állatot, járművet, gépet> úgy irányít, hogy lassabban járjon. Lassítsd a lovakat! || c. tárgyatlan Vmivel lassít: vmely állatot, járművet lassabban kezd hajtani. Lassít a lóval, a gépkocsival, a motorkerékpárral, a repülőgéppel. || d. tárgyas (gyak. tárgy nélkül) (zene) Lassít(ja a tempót): <vmely mű előadásában> mérsékeltebbé, kevésbé gyorssá teszi a tempót. Ezen a helyen lassítani kell.
Igekötős igék: ellassít; lelassít; meglassít.
lassító; lassíttat.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.