1. (Bizonyos) alacsonyabb hőfokra hűt vmit. Hideg vizet ereszt a kádba, és húsz fokra lehűti a fürdővizet. Az izzó acélt hirtelen lehűtik. A hideg szél lehűtötte az időt. || a.Vmi lehűt vkit: előidézi, hogy ne érezze magát kimelegedettnek. A hideg fürdő kellemesen lehűtötte.
2. (átvitt értelemben) <Vmely testi, lelki tevékenységet fokozó érzelmet v. lelkiállapotot> hirtelen megszüntet, v. nagymértékben csökkent. Lehűti vkinek a buzgóságát, a lelkesedését. Ez a pofon lehűtötte jókedvét. Ah, minden reményt, minden gerjedelmet lehűt, megfagyaszt egyetlen egy szó. (Jókai Mór) || a. (átvitt értelemben) Lehűt vkit: ilyen lelkiállapotban levő személynek csalódást okoz. Mohón vetette rá magát az újságra, de amit olvasott, az ugyancsak lehűtötte. E fölfödözés lehűtötte. Barátjának szívessége, szeretete egyszerre értéktelenné lett. (Mikszáth Kálmán) Kezembe adja a könyvet … – No és hogy tetszik? – Isteni – feleli. A válasz kissé lehűt. Én sohase jellemeznék így egy könyvet. (Kosztolányi Dezső)
lehűtés; lehűthető; lehűtő; lehűtött.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.