1. (választékos) Vmi lep vmit: vmire ráhullva, rárakódva v. ráömölve úgy van rajta, hogy vékonyabb, vastagabb rétegként borítja, s többé-kevésbé eltakarja. A hegy tetejét hó lepi. Köd lepi a völgyet. Víz lepi a lapályt. Por lepi a bútorokat. Haj! valahányszor az énekben zendűlve közelgetsz, Köny lepi a szemet. (Vörösmarty Mihály) Hajts le, juhász, hajts le! dér lepi az ormot. (Arany János) || a. (átvitt értelemben) Ma már dér lepi mindkettőnk fejét. (Szabó Lőrinc) || b. (ritka, választékos) Vmi lep vkit, vmit: <takaró, ruhadarab> úgy van rajta, hogy többé-kevésbé betakarja. Könnyű palást lepi a testét.
2. (népies) Vmi lep vkit, vmit: nagy tömegben rajta, körülötte van. Legyek lepik a gyümölcsöt. Letakarta a húst, hogy ne lepje a légy. A vörös szőrű róka formájú ebek százával lepik néhol az utcákat. (Gárdonyi Géza) Sáskák lepik a Tisza partjait. (Juhász Gyula)
3. (régies) Váratlanul, meglepetésszerűen vhol talál, ér, kap vkit, vmit. A vidámság, boldog érzés Közt ne lepjen gyászos végzés. (Vörösmarty Mihály) [A bég] e helyről kalandozott szét az országban; rabolva, leölve, akit védtelenül lepett. (Jókai Mór) || a. (ritka) Vhol lep vkit: tetten éri, rajtakapja. Ott lepte az udvarlót a feleségénél. Ott lepte a hallgatódzó komornát az ajtó előtt.
Igekötős igék:belep; ellep; meglep.
lepő.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.