1. (rendsz. egyes számban) (vallásügy) <Katolikus szóhasználatban:> kegyelem (2a). Megszentelő malaszt. Malaszttal teljes. Az Isten … áldását adja kedre [= kegyelmedre], azaz, hogy betöltse a ked szívét malasztjával. (Mikes Kelemen) A pap malasztról prédikált. (Gárdonyi Géza)
2. (ritka, irodalmi nyelvben) Áhítat (1). Mily malaszttal emelé kezeit a hatalmas ember … az ég felé. (Jókai Mór) || a. (ritka, irodalmi nyelvben, rosszalló) Olcsó malaszt: kegyes szavakból álló üres beszéd. Olcsó malaszttá Szent imád ne váljon! (Arany János)
3. (ritka, irodalmi nyelvben) Kegy (1). E vár az enyím! … | Itt rá a pecsét, a királyi malaszt! (Arany János–Goethe-fordítás) || a. (átvitt értelemben, irodalmi nyelvben) Jótétemény. Mi az imádság … malasztja, mint Felfogni a bukót. (Arany János–Shakespeare-fordítás)
4.Írott malaszt: a) be nem teljesülő, puszta ígéret; b) vkiről hatástalanul lepergő erkölcsi oktatás. Írott malaszt marad vmi.
Szóösszetétel(ek):malasztteljes.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.