megöl

Full text search

megöl [g-ö] tárgyas ige
1. <Ember vmely állatot v. más embert> életétől erőszakkal, szándékosan v. akaratlanul megfoszt. Megöli a csirkét, az egeret, a legyet, a lovat. Párbajban megölte vetélytársát. Ma hajnalban két pisztolylövéssel megölték. Bosszúból, féltékenységből ölték meg. Állati kegyetlenséggel ölték meg. Ne taposs rá a kismacskára, mert megölöd! Denaturált szesszel öli meg a bogarakat. Szóláshasonlat(ok): úgy néz rá, mintha apját-anyját megölte volna.  Megöltek egy legényt Hatvan forintjáért, | Bevetették a Tiszába | Piros pej lováért. (népköltés) Danton! tekints ez összeesküvőre, Téged kivánt megölni, én ölém meg. (Madách Imre) Úgy mondták a fogolyirodában, hogy most már nemsokára vége lesz a háborúnak, mert otthon revolúció van, megölték a cárt. (Móra Ferenc) || a. Megöli magát: öngyilkosságot követ el.  Csupa szerelemből gavallérosan megöli magát. (Arany JánosShakespeare-fordítás)
2. <Élőlényt vmely romboló, pusztító anyag v. vmely történés, folyamat, nagy sebességgel haladó tárgy> elpusztít, halálát okozza, életét kioltja. Megöli az iszákossága. Megölte az alkohol. A fertőtlenítés megöli a baktériumokat. A robbanás, a széngáz többeket megölt. Őt is megölte egy golyó. Gyilkos kór, lassú sorvadás ölte meg. Megölte a háztetőről leesett cserép.  Az agyvérzés néhány pillanat alatt megölte. (Kosztolányi Dezső) A gyerekek elcsatangoltak a háztól, de az asszony éppen a konyhában főzött, őt megölte a robbanás. (Nagy Lajos) || a. (ritka) <Fogideget> elöl (2), kiöl.
3. (átvitt értelemben, költői nyelvben, rendsz. túlzó) Megöl vkit: <vmely érzés> vkin elhatalmasodva testét-lelkét pusztítja, rombolja, és gyak. teljesen romlásba viszi v. letöri. Megöl a bánat, a fájdalom, a félelem, a szégyen, az unalom; (bizalmas, túlzó) (majd) megöli a méreg: sokat v. nagyon mérgelődik.  Lassanként megölnek a Hosszas bánatok. (Bajza József) Nyakamon penészlik az unalom örve, Testem meg van törve, lelkem meg van ölve! (Arany János) Az élet nyitja a halálba van? | E kérdés sorvaszt s e kétség megöl. (Komjáthy Jenő) || a. (bizalmas, túlzó) (Majd) megöli a kíváncsiság: gyötri a fékezhetetlen kíváncsiság.
4. (átvitt értelemben) <Érzést> megsemmisít vkiben. Megölt benne minden ambíciót, vágyat. Nyerseségével, ridegségével megölte benne a szerelmet. || a. (átvitt értelemben) <Hangulatot, érzelmi megnyilvánulást> vmely ellentétes érzés felkeltésével megsemmisít. Elkeseredett szavaival egy csapásra megölte a jókedvet, a derűs hangulatot.
5. (átvitt értelemben) <Személyt, intézményt> anyagilag tönkretesz; <cselekvést, folyamatot> lehetetlenné tesz. Üzletét a tőkés gazdaságban megölte a konkurrencia.  Megöl bennünket az a vasút. (Vas Gereben)
6. (átvitt értelemben, ritka, bizalmas) <Tréfát v. csattanót> hatástalanná tesz, lelő (3). Ügyetlenül mondta el a viccet, megölte a poénjét.
megölés; megölet; megölhető; megölő; megölt.

 

 

Ziarele Arcanum
Ziarele Arcanum

Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi

Arcanum logo

Arcanum se ocupă cu digitalizarea în masă, cu arhivarea și cu publicarea materialelor tipărite.

Despre noi Contact Apariții în presă

Languages







Ziarele Arcanum

Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi