1.Megsimogat vmit, vkit: <gyengédség jeléül> ujjait, tenyerét, könnyed érintéssel többször végighúzza vmin, ill. vkinek az arcán, haján stb. Megsimogatja édesanyja arcát, kisfia haját, kedvese kezét; megsimogatja a kutyát. Megsimogatta a gyereket. Az édesapám… így szokta húsvét előtt azt a kis bárányt megsimogatni, amelyikről tudta, hogy nem lesz belőle birka… (Móra Ferenc) És odamegy halk lassan a gyerekhez S megsimogatja lágyan a haját. (Juhász Gyula) Az asszony a lábánál heverő kutyát simogatta meg. (Nagy Lajos)
2. (átvitt értelemben, választékos) Megsimogat vkit vmivel: szóval, tekintettel kifejezi a vki iránt érzett szeretetét, ragaszkodását. Megsimogat vkit a pillantásával, a szavával, a szemével, a tekintetével.
3. (ritka, tréfás) Megver vkit. Vigyázz, még meg talállak simogatni!
4. (átvitt értelemben, ritka, bizalmas) Megsimogatja a (lapos) guta: kisebb mértékű szélütés éri.
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.