megszelídít

Full text search

megszelídít tárgyas ige
1. <Vadon élő állatfajtát nemzedékeken, esetleg évszázadokon át folytatott neveléssel> teljesen szelíddé és ezáltal háziállattá tesz, teljesen szelíddé nevel v. idomít. Az ősember megszelídítette a kutyát és a lovat. || a. <Félvad v. vadul viselkedő állatot> szelíddé, kezessé idomít. Megszelídítik a szilaj csikót, a rideg marhát.  [Orpheus lantja] a vadakat megszelídítette. (Kármán József) Ha vad a ló, fiatal, most jött a ménesből, azt megfogni… megszelídíteni, ez nagy lelki izgalmakkal jár. (Móricz Zsigmond) || b. (ritka) Megszelídít vkit: embert zabolátlanságáról leszoktat. No, majd az iskolában, a katonaságnál megszelídítik.
2. (átvitt értelemben, költői) <Pusztító természeti erőt, jelenséget, emberi indulatot> a kívánt mértékben csökkent, enyhít.  Haragom megszelídítni nehéz. (Arany JánosArisztophanész-fordítás)
megszelídítés; megszelídített; megszelídíthető; megszelídítő; megszelídíttet.

 

 

Ziarele Arcanum
Ziarele Arcanum

Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi

Arcanum logo

Arcanum se ocupă cu digitalizarea în masă, cu arhivarea și cu publicarea materialelor tipărite.

Despre noi Contact Apariții în presă

Languages







Ziarele Arcanum

Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi