múlik

Full text search

múlik ige -t v. (ritka) -ott v. (népies) mult; -nék, -nál, -na; -jon (-jék); (régies) múl
1. tárgyatlan Szűnőfélben, tűnőfélben, enyészőben van; szűnik, tűnik. Múlik a betegség, a daganat, a fájdalom, a fejfájás, a fogfájás, a láz; múlik a vihar, a zavar, a zivatar.  A fiú gyors lélekzetet kezdett szedni, nini, a kékesség múlik az arcáról. (Mikszáth Kálmán) || a. tárgyatlan (ritka, költői) Kimúlik, meghal.  Múljunk ragyogás közt, Hogyha múlni kell már. (Tóth Árpád)
2. tárgyatlan <Idő(egység), időszak> folyamatosan múlttá válik; halad, telik. Múlnak az esztendők, az évek, a hónapok, a napok, az órák, a percek; múlik a nyár, a tél; gyorsan, lassan, nehezen, rohamosan múlik az idő; gyorsan múlik a szünet, a vakáció.  Múlnak évek, fürte ősz már … (Bajza József) Nem hal meg az, ki milliókra költi Dús élte kincsét, ámbár napja múl. (Arany János) Tűnik, múlik az egy emberöltő S én maradok a falusi költő. (Juhász Gyula) Az óra áll. És száll a pillanat, | eltűnnek a napok, múlik az év. (Kosztolányi Dezső) || a. tárgyatlan Elmúlik (2). Most múlt egy esztendeje. Tegnap múlt egy hete.  [A leány] Pirulva kérdezi tőle testvér bátyját: Három éve múlik hogy utána kérdez. (Arany János) Ezer este mult ezer estre, A vérem hull, hull, egyre hull. (Ady Endre)
3. tárgyatlan (rendsz. múlt-ben) <Időpont> megtörténtté, a jelent megelőzővé, múlttá válik; elmúlik. Korán van, alig múlt hat óra. [Hány óra?] – Fél nyolc múlt öt perccel. Még csak néhány másodperccel múlt éjfél.
4. tárgyatlan (rendsz. múlt-ben, állítmányi névszóval) <Rendsz. ember, ritk. állat> túlhalad, túljut, túl van egy bizonyos életkoron. Tíz éves múlt. A kisbaba még csak most múlt három hónapos.  Tizenhét esztendős mull a gazda épen. (Arany János) A nagyobbik kisleány már tizenhat múlt, eleven barna fruska. (Kaffka Margit) || a. tárgyas Idejét, divatját múlja: elavul.  Szokásban volt akkor, de még most se múlta divatját, hogy a … leányok … mintegy a nevelés befejezéseül egy-egy nevezetes konyhájú vendéglőbe adattak. (Mikszáth Kálmán)
5. tárgyatlan Vkin, vmin múlik: <vmely terv, tervbe vett cselekvés, dolog> vkinek a mulasztása, hibája v. vmely akadály miatt meghiúsul. Rajtam nem fog múlni: én nem fogom megakadályozni, megteszem a tőlem telhetőt; rajtam ne múljon: én ne legyek, nem leszek a megakadályozója, elrontója. A terv nem teljesítése a sok betegeskedésen is múlt.  Vidám vadászok, menjetek … Jó szándokon nem mulna, de … De mikor az ágy nem bocsát! | – Vidám vadászok, menjetek: Jó mulatást … (Arany János) Hű társ – … ha most a tyúkszemünkre lépnek, | hogy lábunk cipőnkbe dagad, | rajtad is múlt. Lásd, harc az élet. (József Attila) || a. tárgyatlan Vkin, vmin v. vmibe, vmennyibe múlik, hogy nem …: vki, vmi az oka annak, hogy nem … vmi (csekély dolog) hiányzik ahhoz, hogy … (Egy) hajszálon, kevésen v. kevésbe, kicsibe, kicsinybe, nem sokon múlik, hogy nem …: kevés híján, majdnem, kis híja (hogy) … kicsibe(n) múlt; csak egy paraszthajszálon múlt. Rajtam nem múlt, hogy nem mentünk el. Az ő ügyetlenségén múlott, hogy nem nyertük meg a játékot. Csak egy hajszálon múlt, hogy el nem esett. Kevésen múlt, hogy meg nem halt.  Kicsibe múlt, hogy a villám le nem sújtott. (Vas Gereben) Kicsibe múlt, hogy pofon nem ütötték. (Jókai Mór) || b. tárgyatlan Vkin, vmin múlik vmi: (helyesebben:) tőle függ, rajta áll, rajta fordul meg. Az ügy kedvező elintézése jóindulatán múlik. A siker a végrehajtáson múlik. A terv teljesítése azon múlik, hogy mindenki megállja-e helyét.
6. tárgyatlan (népies) <Főleg vmely dolog> mulasztást szenved; nincs, aki megtegye, elvégezze. A kocsmázása miatt sok minden múlik otthon. A szobák kifestése is csak múlik, marad.  Teréza asszony néhanapján fölemlíté Timár előtt, hogy sok dolga múlhatik most. (Jókai Mór)
Igekötős igék: elmúlik; kimúlik.
Szóösszetétel(ek): telik-múlik.
múlogat.

 

 

Ziarele Arcanum
Ziarele Arcanum

Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi

Arcanum logo

Arcanum se ocupă cu digitalizarea în masă, cu arhivarea și cu publicarea materialelor tipărite.

Despre noi Contact Apariții în presă

Languages







Ziarele Arcanum

Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi