nosza

Full text search

nosza mondatszó (régies, irodalmi nyelvben)
1. <(Erélyes) felhívás kifejezésére:> rajta!, indulj!  Nosza ispán, szolga, poroszló, Hajdú, kukta … Fusson az udvarból a rétre. (Fazekas Mihály) Nosza, hajrá! a törökre! (Arany János) || a. <Biztatás kifejezésére.>  De a hazáról … Ugy van, a haza! Zengjen felőle hát a dal, nosza! (Arany János) Szomorúsággal vendégeljük-e a házunk barátait? Nosza vegye elő a lantot. (Gárdonyi Géza) || b. <Jókedvre, szórakozásra való felhívásként>.  Nosza örüljünk, Ünnepet üljünk! (népköltés) Itt a világ vége: nosza, vegyük hasznát Mielőtt ránk omlik. (Arany János) || c. <Tréfás felhívásként, cselekvésre buzdításként.>  Unszola mégis szóval „igenre”, Mert ha nem: ő kivégzi magát. Enyelgve adám a tőrt: nosza hát! (Arany János) || d. <Annak kifejezésére, hogy a beszélő önmagát biztatja vmely cselekvésre.>  Nosza – mondtam – meglesem. (Babits MihályPoe-fordítás)
2. <Annak kifejezésére, hogy a beszélő készen áll vmit megtenni.>  Hogyha el kell veszni, nosza, Mi vesszünk el, ne a haza. (Petőfi Sándor) Az én életem annyit ér, mint egy kutyáé. Nosza azt az olcsó életet elég jó árért adom most oda. (Jókai Mór)
3. <Elbeszélésben, előadásban, a sietség, a gyorsaság érzékeltetésére:> (erre) rögtön; (erre) aztán.  Erre a rémordításra nosza kereket oldott az egész hadsereg. (Jókai Mór) Dobó beleegyezően bólint. Nosza, ahány ló van a várban, arra mind katona ugrik. (Gárdonyi Géza)

 

 

Ziarele Arcanum
Ziarele Arcanum

Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi

Arcanum logo

Arcanum se ocupă cu digitalizarea în masă, cu arhivarea și cu publicarea materialelor tipărite.

Despre noi Contact Apariții în presă

Languages







Ziarele Arcanum

Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi