1. tárgyas Nyal vmit: nyelvét vminek a felszínén, felületén folyamatosan, többször végighúzza. A tehén nyalja borját. A macska a talpát nyalja. Tegnap olyat főztem nekik, hogy úgy nyalták utána a szájukat, mint a kutyák. (Gárdonyi Géza) || a.Vmilyenre nyal vkit, vmit: ily módon vmilyenné teszi. (átvitt értelemben, bizalmas) Tisztára nyal vkit: megmosdatja, kicsinosítja. Fényesre nyalta a tálat. Én nyaltam tisztára a vásott kis kölyket. (Vas Gereben) || b. tárgyas Cseppfolyós folyékony, híg v. oldódó anyagot nyelvével folyamatosan fölszed. Mézet nyal. A kecske nyalja a sót. || c. tárgyatlan (rendsz. -t ragos mértékhatározóval) Nyal vmin (egyet): nyelvét vminek a felszínén egyszer végighúzza. Meleg pára érinti a kezét, s valami óriási nyelv nyal a kezefején egyet, s utána ismerős lónyihogás harsan fel. (Mikszáth Kálmán)
2. tárgyas (átvitt értelemben, bizalmas) Sokszor és hosszan csókolgat vkit; nyal-fal. A két fiatal szerelmes mindig egymást nyalta.
3. tárgyas (átvitt értelemben, kissé durva, tréfás) Képen v. pofon nyal vkit: arcul csap, pofon üt vkit. Ugy pofon nyallak, hogy még föltámadáskor is emlékezni fogsz reám. (Eötvös József)
4. tárgyas (átvitt értelemben, irodalmi nyelvben) <Láng égő tárgyat> lobogva folyamatosan körülfog; nyaldos. A lángok … sziszegve nyalták a fahasábokat. (Mikszáth Kálmán)
5. tárgyatlan (átvitt értelemben, bizalmas, rosszalló) Nyal vkinek: alázatosan hízelegve, törleszkedve a kedvét keresi. Nagy stréber volt, folyton nyalt a tanárainak.
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.