1. tárgyas Nyirbál vmit: ollóval v. más hasonló eszközzel kisebb-nagyobb részeket levagdos vmiből. Nyirbálja a papírt, a szövetet. || a. tárgyas <Fa, cserje v. bokor fölösleges hajtásait> ollóval folyamatosan levagdossa, (le)nyesi. A kertész most nyirbálja az útmenti sövényt. || b. tárgyatlan (ritka) Nyirbál vmin: kisebb-nagyobb részt, darabot folyamatosan levagdos vmiből. || c. tárgyatlan (átvitt értelemben) Nyirbáljatok üvegházak Satnya sarjadékain; A korláttalan természet Vadvirága vagyok én. (Petőfi Sándor) || d. tárgyas (ritka) Ily módon létrehoz vmit. Furcsa figurákat nyirbált a papírból.
2. tárgyas (átvitt értelemben, ritka) Rendsz. önkényesen, kíméletlenül, imitt-amott apránként csonkít vmit; vmiből folyamatosan elvesz vmit. Én tagadom a költő azon szabadságát, hogy a szókat – élő nyelvbeli használat ellenére – tetszése szerint nyirbálhassa, ferdíthesse, csűrje-csavarja. (Arany János)
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.