1. tárgyas Csapva, hirtelen, sebtében vmely ismert v. megnevezett és rendsz. a beszélőtől távolabb eső helyre dob, hajít vmit. Ruháit odacsapta a sarokba. A szél odacsapja közéjük a felkavart zsarátnokot. (Jókai Mór) Kalapját odacsapta az asztalhoz. (Tolnai Lajos) || a. tárgyas <Becsapódó ablak, ajtó v. vmely lecsapódó szerkezeti alkatrész, ill. személy ilyen tárggyal> odaszorít, odacsíp vmit. Távozott, bevágva … az ajtót, hogy az öreg körmét szinte odacsapta. (Jókai Mór)
2. tárgyas (átvitt értelemben, ritka, bizalmas, rosszalló) <Vmely munkát> sebtében, kellő gondosság nélkül végez el; összecsap. Nem sokat törődött a munkával, csak úgy odacsapta.
3. tárgyas (átvitt értelemben, rosszalló) Sebtében, csak úgy mellékesen, kellő gondosság nélkül odailleszt, vmihez hozzácsatol vmit. A többi adatot csak úgy odacsapta a könyv végére. Tessék megnézni az iktató könyvet … A magyar „beadványoknak” még a rövid kivonata is odacsapva velősen. (Mikszáth Kálmán)
4. tárgyas (átvitt értelemben, kissé rosszalló) Vmit válaszképpen félvállról, kellő megfontolás nélkül mond, vmit ily módon kijelent vkinek. Hát a grófné is asszony – csapta oda Belky könnyedén. (Mikszáth Kálmán)
5. tárgyatlan (-t ragos mértékhatározóval is) Vmivel, rendsz. ostorral, korbáccsal csapva vki, vmi felé üt, sújt. A kocsis odacsapott a lovak közé. A küzdő fenevad odacsapott tenyerével. (Jókai Mór) Az ember ostorheggyel odacsapott a cigánygyerekre. (Móricz Zsigmond)
odacsapás; odacsapható; odacsapó; odacsapott.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.