1. <Szilárd test bizonyos hőfokon> folyamatosan (részben v. egészben) cseppfolyóssá válik. A jég 0 fokon olvad. A vas 1500° felett olvad. A gerendáról lecsüngő oldalszalonnák a nagy melegtől elkezdtek sárgulni, avasodni és olvadni. (Mikszáth Kálmán) || a.Vmivé olvad: e folyamat eredményeképpen vmivé válik. A fehér hó piszkos tócsává olvadt. A fagy rohanó patakká olvad. (Csokonai Vitéz Mihály) || b. (alany nélkül egyes szám 3. személyben) <Télen, fagy (és hóesés) után> a hőmérséklet ismét 0 fok felett van, és így a hóréteg s a jég kezd vízzé válni. Tegnap még fagyott, ma olvad.
2. Oldódik (1). A cukor könnyen olvad a meleg teában.
3. (rendsz. egyes szám 1. személyben) (átvitt értelemben, bizalmas, túlzó) Vki olvad: vkinek nagyon melege van. Csak úgy olvad! Olvadok ebben a hőségben.
4. (átvitt értelemben) Vki olvad: túláradó gyengéd érzelmek hatása alatt van. Olvad a gyönyörűségtől. Oh, hogy szeretlek! oh, hogy olvadok! (Arany János–Shakespeare-fordítás)
5. (átvitt értelemben, választékos) Vmibe v. vmivé olvad: <vmely dolog> vmibe belevegyül, vmivé átalakul, ill. <két v. több dolog> összefolyik (3). A hangok lágy harmóniába olvadtak. Honszeretet s a szerelem Egy búvá olvadt lelkemen. (Gyulai Pál) Aludjunk, ócska lámpa, fuvalljon ránk a béke, Míg künn s benn minden-minden halkan homályba olvad. (Tóth Árpád)
6. (átvitt értelemben, bizalmas) <Pénz, vagyon> rohamosan fogy. Olvad keze között a pénz. Az összeg hamar olvadt a kezei között, mert gavallérmódra szórta a pénzt. (Mikszáth Kálmán)
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.