1. tárgyas (választékos) Óv vmitől v. (ritka) vmi ellen: vmely várható v. lehetséges rossztól épségben megtartani, céltudatos cselekvéssel megvédeni igyekszik. A→széltől is óv vkit; óvja fejét a napszúrástól, gyermekét a meghűléstől, a palántákat a fagytól. A szégyelni való, megvert háromszor … Ezt mondván, megtért a kastélyába, s azonnal Elküldötte a húsz láncsást, kegyelemmel akarván Óni magát ezután az erőszak tétele ellen. (Fazekas Mihály) Úgy anyám! kecsegtesd ölbeli ebedet, Ójad fúvó széltül drága gyermekedet. (Arany János) || a. tárgyas Vmi, vki vmivel takarva véd vmit. Rettenve néznek egy fekete párra. | „Kik ezek?” S mi bús csöndben belépünk. | Halál-arcunk sötét fátyollal óvjuk. (Ady Endre) Katonák jöttek reggel, | homlokukat rohamsisak ótta. (Radnóti Miklós) || b. tárgyas (választékos) Óv vkitől v. (ritka) vki ellen: vmely ártalmas v. veszedelmes személy társaságától rendsz. figyelmeztetéssel távoltartani igyekszik. Óvja fiát a rossz barátoktól. A hont | kivont szablyával óvta ellenem. (József Attila)
2. tárgyas (vonzat nélkül) (költői) Féltve véd. Ha majd te harcolsz a fenevadakkal, | … égen, földön nem lesz egy rokon, Nem egy barát, ki biztasson vagy óvjon. (Madách Imre) Üdvöt, gyönyört csak egymás ajkán leljünk. | Ha ott fetrengek lenn, az utcaporba: Borúljon rám és óvjon átkarolva. (Ady Endre) Kívül-belől | leselkedő halál elől az asszonyhoz úgy menekülsz, | hogy óvjon karja, öle, térde. (József Attila)
3. tárgyatlan (sport) Óvást (2c) tesz. Az ellenfél hiába óvott.
Igekötős igék: agyonóv; megóv.
óvható; óvott.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.