1.Vkit v. vmit öltöztet: vkire v. vmire az öltözetet ráadja, ill. segít neki az öltözködésben. Az anya öltözteti gyermekét. A leányka babáját öltözteti. Vidor ifju lánykák fülébe csevegnek [a menyasszonynak] Öltöztetik immár gondos, ügyes kézzel, Kiki boldogságból lehetetlent képzel. (Arany János) Bizonyosan Marit öltözteti … A menyasszonnyal mindenféle bajok vannak ilyenkor. (Mikszáth Kálmán)
2. Vkire öltözetként ráad vmit, v. rendeli, parancsolja, hogy vmit vegyen magára, ill. vmit adjon rá vkire. Vmibe öltöztet vkit; jelmezbe, fiúruhába öltöztet vkit. Két dalnoka is volt két árva fiú: Öltözteti cifrán bársonyba puhába. (Arany János) Parasztjait fegyverbe öltöztette. (Jókai Mór)
3.Vminek öltöztet vkit: társadalmi állapotra, hivatalra, foglalkozásra stb. jellemző öltözetet ad vkire, hogy annak lássék, amit a ruha mutat. Lovagnak öltöztet vkit; fiúnak öltözteti a lányt. Csak nem vetted komolyan | Hogy Heraklesnek öltöztettelek Tréfábul? (Arany János–Arisztophanész-fordítás)
4. (ritka) Vmihez, vmire öltöztet vkit: vmely célnak, alkalomnak megfelelő ruhát ad rá. Tánchoz öltözteti a leányt.
5. Vkit a szükséges ruházattal rendszeresen ellát; ruház. Ő öltözteti az árvákat. Szépen öltözteti gyerekét. Nagyon öltözteti a gyerekeit. Anyám gondosabban öltöztetett. (Gárdonyi Géza)
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.