perel [ë-ë] ige -ek [ë] v. perlek [ë-ë], -ünk v. perlünk [ë]; -t, -jen [ë]; -ni v. perleni [ë-e] pöröl-ëk v. pörlök, -jön
1. tárgyatlan (régies) <Peres fél v. ügyvéd> pert folytat, pereskedik. Nem szebb-e Pesten vígan perleni … A szent igazság mellett harcra kelni? (Berzsenyi Dániel) Garasait hitelbe adta a városvégi cigányoknak …, s ha nem fizettek, perelt s eladta utolsó párnájukat. (Petelei István)
2. tárgyas Perel vkit: pert folytat v. indít vki ellen, perbe fog vkit. Perelni kell őt, majd visszaadja a pénzt! Pereld nyugodtan, nyert ügyed van. Pereljem …, ha ide nem adja? … (Mikszáth Kálmán) || a. tárgyas Per tárgyává tesz vmit, pert folytat vmiért. Pereli a házat, a birtokot. Jó volna még magasra hágni, … Azért is élni még! … De már nincs kedv, perelni jussom, Csak még a szép búcsúra jusson Egy kis szelid idő. (Tóth Árpád) [A költő] pörölte dalának szerzői jogdíját. (Móricz Zsigmond)
3. tárgyatlan Dorgálva v. kötekedve, szapora szóval nyelvel, szemrehányást tesz, veszekszik (rendsz. egyoldalúan). Perel vkivel v. (régies) vkire; magában perel: zsörtölődik. A menyecske mindig perel az öreggel. A vénember folyton perel a baromfival. Itthon a jó ételekben is válogatsz. Pörölsz, ha a reggeli teádat öt perccel később adjuk be. (Gárdonyi Géza) A hangja sírós volt, pörölt a feleségével. (Gelléri Andor Endre) || a. tárgyatlan <Két v. több személy egymással> nyelvelve, sok szóval vitázik, veszekszik. A két asszony folyton perel. A forrás hangja … harsogott, mintha két természetfölötti lény pörölne egymással. (Jókai Mór) Pörölnek egymás közt Pajzán kedvteléssel. (Lévay József) || b. tárgyatlan (régies, irodalmi nyelvben) Vitába, perbe száll vkivel; szóval küzd, (vkinek az) érdekeit védi (másokkal szemben). Perel vkivel, vki ellen, vkiért. Már nincs kivel haragvó szám pörölne. (Juhász Gyula) Ti távoli népek | kürtösei, költők, | pereljetek értünk otthon a mivélünk | perlőkkel. (Kosztolányi Dezső)
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.