próbál
próbál ige -t, -jon
1. tárgyas (főnévi igenévi v. cselekvést jelentő főnévi tárggyal) Próbál vmit: vminek a megtételére egyszeri v. többszöri erőfeszítést tesz, abban a reményben, hogy vállalkozásának eredménye lesz; kísérletképpen belefog vmibe; megkísérel. Beszélni, szaladni, védekezni próbál. Próbáltam bejutni, de nem sikerült. A kerékpározást még nem próbáltam. Megindult lefelé a csigalépcsőn, és … szerencsésen elérkezett a vasajtóig. Ezt sokáig próbálta nyitogatni. De nem engedett. (Kosztolányi Dezső) Mióta éltem, forgószélben | próbáltam állni helyemen. (József Attila) || a. tárgyas (gyak. gúnyos) Akar, szándékozik (a siker reménye nélkül). Még ő próbálja velem elhitetni, hogy … Leckéztetni próbált. || b. Próbál vmit: <főleg tiltó értelemben, fenyegetésként;> vakmerően, szemtelenül, erejét, lehetőségét meghaladóan vállalkozik vmire; merészel. Próbálja csak ide betenni a lábát! Ki ne próbálj menni! Próbált volna ellentmondani! Még azzal fenyegetett, hogy megver. Azt próbálta volna! (Jókai Mór) Ehhez még két vagy három …, névtelen levél járult … mindenféle gúnyolódással, fenyegetéssel, hogy a megyébe ne próbálja a lábát betenni, mert így meg amúgy jár. (Mikszáth Kálmán)
2. tárgyas (főnévi tárggyal) Próbál vmit: azzal van elfoglalva, hogy vminek a minőségét v. használhatóságát gyakorlati vizsgálat alá veszi. Új kocsit próbál; lovat próbál. A tűzifecskendőket most próbálják a városház előtt. (Jókai Mór) || a. tárgyas (átvitt értelemben) Szerencsét próbál: vmely vállalkozásba belefog azzal a reménnyel, hogy kedvező eredményt ér el, hogy szerencséje lesz. Most próbálj szerencsét! Elment szerencsét próbálni. E lúdakra fené fogait Matyi, kéri az anyját, | Bízná rá azokat, hogy hadd próbálna szerencsét. (Fazekas Mihály) Pál elmondta, hogy szerencsét próbál a városban. Nagy rokonsága van ott. (Móra Ferenc) || b. tárgyas (irodalmi nyelvben) Csatát, harcot próbál: csatában, harcban vesz részt. A férfi Sorsa, hogy csatát próbálni menjen. (Madách Imre) Ez csak minap állt közibénk. Szabólegény volt. Nem próbált ez még harcot. (Gárdonyi Géza)
3. tárgyas (főnévi tárggyal; tárgy nélkül is) Azzal van elfoglalva, hogy felpróbál vmit. Cipőt, kalapot, ruhát próbál. Fejére, lábára, magára próbál vmit. Most nem lehet bemenni hozzá, mert próbál. || a. te Rám, rád, ránk, rátok, rájuk próbál: <ruhaneműt> próbaképpen felsegít rám, rád stb. Vö: rápróbál (a).
4. tárgyas (főnévi tárggyal; tárgy nélkül is) (film, színház) Próbál vmit: azzal van elfoglalva, hogy vmely előadandó művet, színdarabot, dalt, zeneművet v. annak egy részét begyakorlás végett előad(ja). Most próbálják az első felvonást. Mikor próbálunk legközelebb?
5. tárgyatlan (-t ragos mértékhatározóval) <Személy> viszontagságon, megpróbáltatáson megy át; tapasztal; élményeket szerez. Sokat próbált már életében.
Igekötős igék: átpróbál; elpróbál; felpróbál; kipróbál; megpróbál; összepróbál; rápróbál; végigpróbál.
próbálás; próbálható; próbáló; próbáltat.
