1. A libatoppal egy családba tartozó, számos fajtában és változatban termesztett mezőgazdasági növény; hosszú, széles, hegyesedő levele, gömbölyded v. kúp alakú, vastag, húsos gyökere van (Beta vulgaris). →Burgundi répa; fehér répa: tarlórépa; vörös répa: cékla; a répa gyökere, levele, szára, virága; répát egyel, kapál. Jer, e répánál térdeljünk, Jer, kacsint e tulipánt. (Csokonai Vitéz Mihály) Az ember … odalépett … az árokpartra, alacsony … töltés volt …, azon belül a … kövér mező. Kihúzott két. darab szép fehér répát. (Móricz Zsigmond) || a. Ilyen növénnyel beültetett terület. Tíz hold répa; a répában dolgoznak. || b. Ennek hozama. Eladta a répáját.
2. A répa (1) megvastagodott gyökere, amely cukor- és szeszgyártásra, ill. állati v. emberi táplálékul haszn. →Lefejezi a répát; szelik a répát. A száraz takarmányt felszeletelt répával keverik.Szóláshasonlat(ok):vágja, mint a répát: a) kímélet nélkül veri, szabdalja, üti-vágja, ahol éri; b) (iskolai, bizalmas) gyorsan és hibátlanul elmondja, fújja <a leckét>.
3. Sárgarépa. Répát főz a húslevesbe. A lány … répát vakar, … a húst … belisztezve dobálgatja a lábasba. (Kosztolányi Dezső)
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.