1. (bizalmas) Gondolkodik, elmélkedik, töpreng, töri a fejét vmin. Mit spekulálsz már annyit? Min v. miről spekuláltok? Néhány nap telt el, ami alatt a fiú csendesebb volt a szokottnál … Ezalatt kontemplált és spekulált. (Petelei István) Hajóra s annak közeledésére csak abból lehet következtetni, hogy a sárga fénypont egyre nő. Így spekulálnak a váró unatkozó, türelmetlen emberek. (Nagy Lajos) || a. (bizalmas) Habozik, bizonytalankodik. Ne spekulálj annyit, ugorj már bele a vízbe! || b. (ritka) Vminek a lehetőségét, várható eredményét mérlegeli, latolgatja; számít(gat), tervez(get). Már hajnali három órakor csöndesen pipázgatni, kalkulálni, spekulálni … kezdett. (Tolnai Lajos) || c. (bizalmas) Vmire spekulál: ravaszul, alattomban számít, vár rá, ügyeskedéssel elérni, megszerezni, megvalósítani törekszik, terveket kovácsol vele kapcsolatban. Mire spekulálsz? Az imperialisták háborúra spekuláltak. Az üzérek az árak emelkedésére spekuláltak. Az örökösök már a halálára spekulálnak. Mi a tennivaló … Erősebb ellenőrzése azoknak a dolgoknak, melyekkel az üzleti szellem … a serdületlenek érzékiségére spekulál? (Ambrus Zoltán) Csak élni akar … Nem spekulál fegyverrészvényre, s nem izgul, hogy a lakói fizetnek-e. (Gelléri Andor Endre)
2. (rosszalló) Spekulációval (2, a, b) foglalkozik; üzérkedik, nyerészkedik (vmivel). Rosszul, ügyesen spekulál; disznókkal spekulál. A tőzsdén részvényekkel spekulált. Rosszul spekulált, megugrott Belgiumba; a társát le kell tartóztatni (Ambrus Zoltán)
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.