1. <Nyers, szilárd élelmiszer> szárazon v. zsírban tűz hatására puhává v. általában ízessé, élvezhetővé válva, nyers voltát fokozatosan elveszti. Gyorsan, lassan sül; sül a kenyér a kemencében, a rétes a tepsiben, a fánk a zsírbon, a hús a nyárson, a kacsa a lábasban; sül vmivé, vmilyenre: e folyamat által vmivé, vmilyenné válik. Pirosra, ropogósra sült. Sül a liba, sül a kalács, Papot illet a szentírás. (népköltés) Rétes is készül, már sül is, mégpedig káposztás és túrós. (Nagy Lajos)
2. (átvitt értelemben, túlzó) Vki sül: vkinek a nap hevétől v. általában nagy hőségben nagyon melege van. Csak úgy sültem a napon abban a vastag kabátban. Menjünk árnyékba, ne süljünk itt a napon. Reggeltől délig sülök a napon. (Vas Gereben) Míg a paraszt izzad, mi gazdák Fürdőre járunk, hűsleni … Nem, mint apáink sűltek, – itthon Töltvén egész … nyarat. (Arany János)
3. (átvitt értelemben, régies) <Csak néhány szókapcsolatban:> vmely állapotból nem tud kijutni, megreked benne. Benne sült a hazugságban: hazugságban maradt; fején sült a párta v. pártában sült (vki): vénlány maradt. Mi büntetést szabjak hát a fejedre, Ha benne sűlsz (a hibában)? (Arany János–Arisztophanész-fordítás)
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.