1. <Vmely dolgot, tárgyat, főleg papírlapot v. textilanyagot> kisebb darabokra v. szeletekre szétvág. Ez a haszontalan kislány egy nagy ollóval az asztalterítőt szabdalja. (átvitt értelemben) Darabokra szabdal egy országot: területét más államok között felosztja. || a. <Ilyen tárgyból> folytatólagosan kivág vmit. Kis négyzeteket szabdal a papírból. || b. (ritka) Rendsz. egyenlőtlen részekre oszt vmit, keresztül-kasul vonul vmin. Barázdák szabdalják a búzatáblát. Lövészárkok szabdalták a domboldalt.
2. (irodalmi nyelvben) <Karddal v. más vágófegyverrel harc közben> rendsz. vaktában vagdalkozik, v. darabokra vág vkit, vmit. Add meg magad, vagy ízre szabdalunk. (Vörösmarty Mihály) Volt mit szabdalni a lovagoknak. (Kemény Zsigmond) || a. (irodalmi nyelvben) (főleg igekötővel) <Karddal v. más vágófegyverrel harc, párbaj közben> hosszú sebeket okoz. Ha úgy keresztül-kasul lesz szabdalva [a fiú] arca, mint a basának, akkor fog még csak hasonlítani apjához! (Jókai Mór) || b. (átvitt értelemben) Levegőt szabdal: a) <karddal> a levegőben vagdos, anélkül, hogy vkit, vmit érne, találna; b) (átvitt értelemben) hiábavaló, felesleges, haszontalan dolgot művel. Toldit e fonák harc majd hozta zavarba, Jobb kézre csinálván, amit amaz balra; Fogat csikorint, hogy csak levegőt szabdal. (Arany János)
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.