szakít

Full text search

szakít ige -ott, -son; -ani (-ni)
1. tárgyas (eredményhatározóval) Húzással, feszítéssel, nyomással v. más módon két v. több részre különít vmit; tép. Kétfelé szakította a füzetet.  A levelet fel sem bontották: kétfelé szakították. (Gárdonyi Géza) || a. (tárgynélkül) <Gyermekjátékban> a láncszerűen összefogódzó gyerekek sorát nekifutva testének lendületével, erejével szétválasztja. Adj király katonát! – Nem adok! – Ha nem adsz, szakítok! || b. tárgyas (átvitt értelemben) <Csoportot, közösséget, tömeget> érzelmeire hatva két v. több részre oszt. A királyválasztás kérdése a nemzetet két részre szakította.  Az újság, hogy Annának valami kérőféléje akadt, nem maradt titokban, megtudta az egész ház, s a lakókat két pártra szakította. (Kosztolányi Dezső) || c. tárgyas (ritka, költői) Kiszakít (2)  Zengj tehát, zengj, édes lantom… Légy vihar, mely haragjában Ősi tölgyeket szakít. (Petőfi Sándor)
2. tárgyas <Virágot, gyümölcsöt a száráról, ill a fáról> letépve levesz. Gyümölcsöt szakít a fáról. Rózsát szakított a kertben.  Én hát szakítok egyet a gyümölcsből. (Madách Imre) || a. Egy részt, darabot letép vmiből. Szakít egy szeletet a papírból.
3. tárgyas (népies) Kenyeret szakít: a kenyértésztát egy-egy kenyér súlyának és alakjának megfelelő darabokra tépi v. metéli. || a. (tárgy nélkül) (népies) Éppen szakítottam, amikor jött a szomszéd.
4. tárgyas (átvitt értelemben) <Időt> arra szán, hogy tudjon vmivel foglalkozni, vmit megtenni. Majd szakítok egy kis időt, és elmegyek hozzád.  Egy pár évet… minden fiatal ember szakíthat a hazája szolgálatára. (Jókai Mór) Annyira elfoglalt a pusztai élet sok öröme…, hogy levélírásra csak ma este szakíthatok időt. (Kosztolányi Dezső) || a. tárgyas (átvitt értelemben, ritka) <Nagyobb összegből egy bizonyos részt> elvesz vmely célra.  Lapom egy-egy számára 30 frt esik. Ebből én nem szakíthatnék versre 10-nél többet. (Arany János)
5. (átvitt értelemben) Végét szakítja v. (ritka) véget szakít vminek: a) hirtelen befejezi; b) hirtelen közbelépésével megakadályozza, hogy tovább tartson.  Nem jössz vissza hát? | – Zeus uccse nem, ha békét nem szereztek S a háborúnak véget nem szakíttok. (Arany JánosArisztophanész-fordítás) Az alispán úr végét szakította ennek a győzelemnek. (Jókai Mór)
6. tárgyatlan (átvitt értelemben) Szakít vkivel: megharagudott, neheztel rá, s ezért gyak. a másik fél akarata ellenére megszünteti vele a kapcsolatot, kül. a baráti v. a szerelmi viszonyt. Szakít a barátjával. Szakítottak egymással.  Egy katonatiszt… megfogadja becsületszavára, hogy örökre szakít a leánnyal. (Ambrus Zoltán) Nem szakított [Ilkával]… végleg; hiszen asszony mégis csak kell. (Kaffka Margit) Éreztem, hogy jó volna szabadulni. [Esti Kornél] hatásától, s végképp szakítani vele. (Kosztolányi Dezső) || a. tárgyatlan (átvitt értelemben) Szakít vmivel: <személy> saját belső ellenállását legyőzve, felszabadítja magát vminek a megkötöző, lenyűgöző hatása alól. Szakít a múlttal; szakít bűnös szenvedélyével.  Csodálatos, minő őrűlt nemünk! Ha előítélettel szakít, Vadállatúl rohan a kéj után. (Madách Imre) Édesapám szakított a faluval. (Móricz Zsigmond)
7. tárgyas (tárgy nélkül) (sport) <Súlyemelésben súlyt>a földről két karral hirtelen, egyetlen lendülettel a feje fölé emel, ránt.
Igekötős igék: átszakít; beszakít, beleszakít; elszakít; felszakít; félbeszakít; kettészakít; kiszakít; leszakít; megszakít; összeszakít; széjjelszakít; szétszakít; végigszakít.
szakítható; szakított; szakíttat.

 

 

Ziarele Arcanum
Ziarele Arcanum

Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi

Arcanum logo

Arcanum se ocupă cu digitalizarea în masă, cu arhivarea și cu publicarea materialelor tipărite.

Despre noi Contact Apariții în presă

Languages







Ziarele Arcanum

Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi