1. (film, színház) <Színházban v. színielőadásra való helyen> az a nézőtértől elkülönülő, megfelelően kiképzett és felszerelt tér, ahol a színészek játszanak. Szabadtéri színpad;→elül a színpadon; a színpadon mozgó→alakok; színpadra lép: a) vmilyen szerepben megjelenik a színen; b) (átvitt értelemben) színi pályára megy; színpadot→díszít. A színpad egy régi várudvart ábrázol. A színpadon egy hatalmas alak ragadja meg figyelmünket, aki tehetetlenül vergődik, gyötrődik. (Ambrus Zoltán) A színpadon kék fényben meztelen keleti táncosnő jelent meg. (Babits Mihály)
2. (régies) Színház (1–2). E színmű nemzeti színpadunkon soha sem adatott. (Gyulai Pál) || a. (átvitt értelemben) Színi pálya, színészet, színházi világ. Egész életében vonzotta a színpad. Elhagyta a színpadot. Ott éltem volna én a szinpadon Kín és gyönyör közt… hírben… szabadon…. | Dicső álom volt. Volt! Már elmula. (Petőfi Sándor) Petőfi… ismét elhagyta az iskolapadot, s a színpadot kereste fel. (Jókai Mór) || b. Színházi műsor, színházi előadások egymásutánja, sorozata. Színpadra hoz v. visz: <színdarabot> műsorra tűz, előad. A nagy sikerű darab félévig tartotta magát a színpadon. || c.Színpadra való: előadásra v. szereplésre alkalmas, megfelelő. A darab (nem) színpadra való. Se hangja, se alakja nem volt színpadra való. (Jókai Mór) || d. <Állandósult szókapcsolatokban:> Színpadra alkalmaz: <elbeszélő művet, régies technikájú v. színi hatás szempontjából nem kielégítően megírt darabot> előadásra alkalmassá tesz; dramatizál; színpadra→átír vmit. Mikszáth regényét színpadra alkalmazta. Több régi vígjátékot alkalmazott mai színpadra.
3. (átvitt értelemben, választékos) Nyilvánosság, amely előtt vmi fontos esemény történik; az emberi élet nyilvánossága. A világ színpadán nagy események játszódnak le. A véletlen állította az események színpadára. Letűnt a történelem színpadról. Szerepet játszott a politikai színpadon. Európa színpadán mi is játszottunk, S mienk nem volt a legkisebb szerep. (Petőfi Sándor) Ki látja a szálat, mely szinpadán | Egy Catilinát, egy Brutust vezet? (Madách Imre)
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.