támogat
támogat tárgyas ige -tam, -ott, ..asson
1. <Beteg v. erőtlen személyt> kezével megfogva erősen tart, hogy járni v. állni tudjon. Beteget, öreget, részeget támogat; karjával támogat vkit. Majdnem összerogyott, támogatni kellett. Ketten támogatták, hogy össze ne essék. Az öreget álltában támogatták a B.-család utolsó sarjadékának hullája mellett. (Vas Gereben)
2. (ritka) <Személy vmely földbe rögzített tárgyat> több helyen v. többször egymás után megtámaszt vmivel. A kerítést cölöpökkel támogatja. A magas kazlat rudakkal kellett támogatni. || a. (népies, régies) Vhova támogat: <személy több kisebb tárgyat> egyenként gondosan, vigyázva vmihez, vmi mellé támaszt, odaállít. Fal mellé támogatták ásóikat, kapáikat. Minden alszik. Miklós sem tétováz sokat, | Küszöbre fekteti le a farkasokat, Aztán a lándzsákat a kezébe kapja, Melyek a fal mellé voltak támogatva. (Arany János) A tornácra felvezető fehér kőlépcsők fel vannak szedve, s a falnak támogatva. (Jókai Mór) || b. (tréfás) Vmit támogat: a) <személy> vmihez támaszkodik, s úgy látszik, mintha tartaná, eldőlését akadályozná: a falat, a kerítést támogatja; b) (ritka) vmire támaszkodva áll. Vissza sátraikhoz, vidám lakomára Széled a poros nép… Füst koronát tesz fel valamennyi sátor… Kuncsurgó juhász nép, támogatva botját, Messzünnen irígyli ezek állapotját. (Arany János)
3. <Egy v. több tárgy> vmit tart, ennek súlyát, terhét viseli. Az ablak ívét kis oszlopok támogatják.
4. (átvitt értelemben) <Személy> rendszeres anyagi segítségben részesít vkit. Szüleit támogatja; jövedelméből támogatja hozzátartozóit; anyagiakkal, élelemmel, pénzzel támogat vkit. Szerény fizetésemből támogatom szegény, vidéken élő özvegy anyámat, hajadon húgomat. (Kosztolányi Dezső)
5. (átvitt értelemben) <Személyt, katonai alakulatot, hadműveletet> közvetlenül v. közvetve katonailag segít. Vkit, vmit támogat vmivel; tüzérséggel támogatja a harcoló gyalogságot. A hadműveleteket légiflottájukkal támogatták a szövetségesek. Szedjetek hadat… Siessetek: mértékünk függve áll. Lebillenünk, ha had nem támogat. (Vörösmarty Mihály)
6. (átvitt értelemben) <Személy vmely ügyet, ill. vkit> előbbre jutásban, ill. törekvésben, célja elérésében pártfogol, segít. Vkinek kérelmét, ügyét, munkáját, törekvését támogatja; vkit vmely munkájában, ügyében támogat; nyíltan, titokban támogat vkit, vmit; munkájával, tanácsaival, minden eszközzel támogat vkit, vmit. A munkaközösség tagjai kölcsönösen támogatják egymást. Professzora már egyetemi évei alatt is támogatta a fiatal tudóst. Hogyha tetszenék Irántunk ennyi jóval lennetek, S nálunk időzni egy kissé tovább És támogatni lelkünk óhaját: Oly köszönet vár múlatástokért, Minőt királyi hála követel. (Arany János–Shakespeare-fordítás) E sikert nem támogatta semmi reklám, dicsekedés. (Jókai Mór) || a. <Személyt, csoportot, intézményt, ügyet> politikailag segít; politikai közösséget vállal vele. Támogatja az elnököt; támogat vmely irányzatot, mozgalmat; javaslatot támogat; támogatja a kormányt, a pártot; szavazatával támogat vkit, vmit; támogatja a terv végrehajtását. A párt támogatja a helyi hatóságokat. De közelget Károly, az olasz Durazzó | … Ki a zavarosban szeretne halászni… Köpönyegét most is ez a szél forgatja: | Csak színre Johannát s férjét támogatja. (Arany János)
7.(átvitt értelemben) <Személy érvvel, adattal> erősít, igazol vmit. Kérését nyomós okokkal támogatta. Kérvényét sok melléklettel támogatta. || a. <Tény, körülmény vmely véleményt, tételt> valószínűvé tesz, erősít, igazol. Ezt a felfogást sok megfigyelés támogatja. A tények ezt a felfogást támogatják.
Igekötős igék: alátámogat; eltámogat; feltámogat; kitámogat; körültámogat; megtámogat; odatámogat.
támogatható; támogató; támogatott.
