1. Vkit, vmit nyugalmi helyzetéből kimozdítva valamely testrészével, főleg kezével folyamatosan és egyenletesen odébb nyom. Kocsit, szekeret, taligát tol; háttal, könyökkel, mellel, térddel, vállal tol vmit. Feljebb tolja a kalapot a fején. Pápaszemét a homlokára tolja. Az egyik hátulról tolta, a másik elől húzta a megrakott szánt. Vízre tolja a csónakot. Jár, jár az idő és mégse halad, Csak tolja muló létünk mutatóját. (Vajda János) Szekerünket a hajóhídhoz toltuk, s megkezdtük a számunkra érkezett csomagok átvételét. (Kuncz Aladár) || a. <Tárgy másik tárgyat> felületével v. annak vmely kiálló részével folyamatosan és egyenletesen odébb nyom. A hátul levő mozdony a szerelvényt nem húzza, hanem tolja. || b. (átvitt értelemben, durva) Vhova tolja a képét v. a pofáját: odatolja a képét, a pofáját. Hát te, pernahájder! Még a szemem elé mered tolni a pofádat! (Jókai Mór) || c. (átvitt értelemben) Előtérbe tol vkit: jelentős (közéleti) szerepet juttat vkinek rendsz. anélkül, hogy az illető erre törekedett volna.
2. (átvitt értelemben, kissé bizalmas) Vkire v. vmire tol vmit: áthárít vkire, vmire vmit kül. azért, hogy a felelősség alól kibújhasson. Vö: rátol (2). Rám, rád, ránk, rátok, rájuk tol. Dolgát, hibáját másra tolja. Ránk tolta a mulasztását. Mindent az időre tolt. (Eötvös József) [Bence elfogta a két rablót,] Kik Magyarországon a sírt kirabolták, S a király legelső vitézére tolták. (Arany János) Persze nem mentegettem magam, nem toltam azokra a bűnt, akik közül senki sem kísért be. (Móricz Zsigmond)
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.