1. <Személyt> testileg, lelkileg v. anyagilag romlásba, pusztulásba dönt; szerencsétlenné tesz. A folyamatos mulatással, ivással tönkreteszi magát. Kicsi a lyány…: Nagy szerelem teszi tönkre. (Arany János) Mester úr, ne menjen haza, elfárad és tönkreteszi magát evvel a sok gyaloglással. (Móricz Zsigmond) || a. <Állatot, növényt> fejlődésében, egészségi állapotában súlyosan károsít. Tönkreteszi a lovait a rossz takarmányozással. A jég tönkreteszi a vetést.
2. <Vmely tárgyat v. dolgot> végképp használhatatlanná, hasznavehetetlenné tesz; elront, elpusztít. Tönkreteszi a játékot; tönkreteszi egészségét, jövőjét, reményét. A mértéktelen sportolás tönkreteszi a szívet. A gyerek tönkretette a varrógépet. Hejh te király, hol van régi szép sereged, Hol van régi fényed? | Hejh be tönkre tették a szegény honvédek. (Petőfi Sándor) Bolondok, tönkreteszik a lányuk jövőjét. (Mikszáth Kálmán) || a. (átvitt értelemben is) <Műalkotást, jó állapotot, hangulatot> élvezhetetlenné tesz; elront. Ezt az alakot kár volt odafestened; egészen tönkretetted vele a képet. Nyaralását a rossz idő teljesen tönkretette. Bejelentése tönkretette a kitűnő hangulatot.
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.