utál tárgyas ige -t, -jon, (népies, kissé régies) útál
1.Utál vmit: szinte a rosszulléttel határos undort érez vmi iránt, irtózik tőle, visszataszítónak tartja. Utálja az izzadságszagot, a poloskát, a varangyos békát. Mikor dicsekedtem, milyen jó volt ott feküdni s aludni a kutya hasán, undorral hessentett [= leintett]:„Ó, menj már, hallani sem jó, úgy útálom a kutyát.” (Móricz Zsigmond) || a.Vki utál vmit: vkinek a szervezete vmely ételt, italt <vmilyen egyéni oknál fogva> nem bír elviselni. Utálja a bort, a pálinkát, a sárgarépát, a spenótot. Ezek a gyerekek semmit sem útáltak, s mindent megettek: mint a tyúkok kapirgáltak a trágyadombon, s megették, amit leltek. (Móricz Zsigmond)
2.Utál vkit, vmit: borzadást, erős ellenszenvet érez iránta, erkölcsileg visszataszítónak találja. Szívből utál vkit; utálja az erőszakot, a képmutatást.Szóláshasonlat(ok):utálja, mint a→bűnét. A célod nem; de módjaid | útálhatom. (Katona József) Utálni s nem törődni Szeretném látni már magamat. (Ady Endre) Tele voltam bűntudattal, úgy útáltam magam, olyan semminek éreztem magam. (Gelléri Andor Endre)
Igekötős igék: elutál; kiutál; megutál.
utálás; utáló; utált.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.