1. Az a kijelentés, állítás, hogy vki vmely tiltott, jogtalan, aljas, gonosz dolgot művelt, ill. vki ellen ilyen cselekedete miatt elhangzó megbélyegző panasz. Alaptalan, gonosz, rosszindulatú, súlyos vád; az a vádellene, hogy … Vádakat hangoztat, terjeszt vki ellen; vádat→szór vkire. A hanyagság vádja éri. Őt nem érheti vád. Tiltakozik a vád ellen. Nem érdemelte meg ezt az igazságtalan vádat. Váddal illet vkit. Nem mert szembenézni az ellene emelt jogos vádakkal. Sem idők zavarja, Sem gonosz vádak soha fel nem oldják A magyar szívnek kötelit. (Berzsenyi Dániel) Nőtt a vád és gyűlölet ellene. (Babits Mihály) Énrám annyi titkot | bízott a sors, hogy nem beszélhetek … | elnémíthatnék minden keserű | vádat, de még hallgatnom becsület. (Szabó Lőrinc)
2. (jogtudomány) Vmely vétség v. bűncselekmény ténye v. alapos gyanúja mint a terhelt v. vádlott elleni büntetőbíró(ság)i eljárás jogi alapja. Bizonyított, főbenjáró, jól megalapozott, hamis, koholt vád; a vád alól felment vkit; vkinek vmely vád alól való→tisztázása;→kitisztázza magát v. kitisztáz vkit vmely vád alól. Ezért a bűncselekményért őt terheli a vád. Szörnyű a bűn, terhes a vád. (Arany János) Halld hát a vádat, nép! nagy Miltiades | Eladta a hont. (Madách Imre) || a. (jogtudomány) Az ezen alapuló büntetőbíró(ság)i eljárás. Vád tárgyává tesz vmit: vmely bűncselekményt kivizsgál, megállapítja a gyanúokok fennállását és a bírói tárgyalás szükségességét; vád alá helyez vkit: bűnügyében bírósági büntető eljárás megindítására javaslatot tesz; vád alatt áll vki: mint vádlott ellen bírósági eljárás folyik ellene; vádat→emel. Fenyegetőztek vád alá helyeztetéssel, becsukatással. (Tolnai Lajos) Édes Annát előre megfontolt szándékkal elkövetett kettős gyilkosság címén vád alá helyezték. (Kosztolányi Dezső) || b. (jogtudomány) Az, amivel vkit vádolnak, a vádirat, vádindítvány tárgya. Tagadom ezt a vádat. Álljon föl, Édes Anna.Megértette a vádat? (Kosztolányi Dezső)
3. (jogtudomány, bizalmas) Vádhatóság, ügyész. A vád szerint csak ő lehet a tettes. A vádat→képviseli. Tizenegy tanút idéztek meg: hatot a vád, ötöt a védelem kérelmére. (Kosztolányi Dezső)
4. (irodalmi nyelvben) Szemrehányás, gáncs (3a). Inkább ér vád ildomhiány miatt, mint Dicséret ártatlan jóságodért. (Vörösmarty Mihály–Shakespeare-fordítás)
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.