vágtat

Full text search

vágtat ige -tam, -ott, ..asson
1. tárgyatlan <Ló> vágtában fut. Vágtat a csikó.
2. tárgyatlan <Lovagló v. lovat hajtó személy> lovát vágtában hajtva halad. Elébe, utána vágtat; az ellenség közé vágtat; lélekszakadva, lóhalálában, teljes sebességgel vágtat; sebesen vágtatva; vágtatva érkezett.  [A pusztán] a nyeritő szilaj csikó vágtat. (Tompa Mihály) Edwárd király, angol király Vágtat fakó lován. (Arany János) Nekiindultak vágtatni, mert ha meghal a parancsnok, akkor elveszti a fejét mindenki … (Móricz Zsigmond) || a. (átvitt értelemben is) tárgyatlan <Szárazföldi jármű v. járművön utazó személy> nagy sebességgel halad, rohan. Kocsin vágtat az állomásra. Szóláshasonlat(ok): vágtat, mint a szél; vágtat mint a veszedelem.  Nagyon sietős útja volt, …, külön fogattal vágtatott Jesiből Róma felé. (Jókai Mór) A vonat messze vágtat még a hóban. (Juhász Gyula) Messze, a Krisztina körúton teherautó vágtatott. (Kosztolányi Dezső)
3. tárgyatlan (bizalmas, túlzó) <Személy> teljes erejéből rohan. A vasútra vágtat. Hová vágtatsz?  Ne oly vágtatva, még jókor beéred, Talán előbb, a célt, hogysem reméled. (Madách Imre) Én csak őrjöngtem és vágtattam, kifulladtam, … a kastély felé közeledtem, onnan … visszafordultam. (Móricz Zsigmond) || a. tárgyas (átvitt értelemben is, ritka, költői) <Személy, ló, jármű, helyet, utat> nagy sebességgel bejár (2).  Barna sár-szökőkút feccsen, gépkocsink fordulva reccsen … Mi már a mezőt vágtatjuk, a falut az estre hagyjuk. (Babits Mihály)
4. tárgyatlan (átvitt értelemben, irodalmi nyelvben) <Patak, folyó> a megszokottnál sokkal nagyobb sebességgel folyik, rohan.  Mint az őrült, ki letépte láncát, | Vágtatott a Tisza a rónán át. (Petőfi Sándor) A barna híd ódon ívei alatt színes kavicsok felett vágtat egy tiszta kis folyó. (Krúdy Gyula)
Igekötős igék: átvágtat; bevágtat; belevágtat; elvágtat; elővágtat; előrevágtat; felvágtat; hátravágtat; hazavágtat; keresztülvágtat; kivágtat; körülvágtat; levágtat; mellévágtat; nekivágtat; odavágtat; végigvágtat; visszavágtat.
vágtatás; vágtató.

 

 

Ziarele Arcanum
Ziarele Arcanum

Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi

Arcanum logo

Arcanum se ocupă cu digitalizarea în masă, cu arhivarea și cu publicarea materialelor tipărite.

Despre noi Contact Apariții în presă

Languages







Ziarele Arcanum

Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi