végig
végig határozószó és igekötő
I. határozószó
1. Vminek hosszirányú kiterjedésén a végéig haladva, annak minden v. sok pontján. Az asztal végig tele volt virággal. Az egész Dunán végig találkoztunk hajókkal. Züm, züm: röpködtek végig az uton Tréfás falevelek. (Ady Endre) || a. <Útról szólva:> annak nagy szakaszán v. egész hosszán át folyamatosan. Végig az egész utcán sírt a gyerek, míg haza nem értünk. Az országúton végig a szekérrel A négy ökör lassacskán ballagott. (Petőfi Sándor) Sokáig vitték visszhangos tornácokon végig. (Jókai Mór) || b. (túlzó) Nagyobb területnek minden részén, minden fontosabb pontján; mindenütt. Végig a tanyákon. Mindenki örült végig az egész országban. Végig a kertben roskadoztak a fák a gyümölcstől. A nagy Amerikában végig nincs annyi szomorúság, mint itthon ebben az egy faluban! (Gárdonyi Géza) || c. (ritka) Testének teljes hosszúságában. A földre hullott vad … ott maradt végig elnyúlva. (Jókai Mór) A férfi végig összerándult. (Móricz Zsigmond)
2. A jelenlegi v. a szóban forgó időponttól kezdve egészen a cselekvés v. a történés befejezéséig. Legvégig: vminek a legvégső pillanatáig. Végig kitart a küzdelemben. Végig hiba nélkül működött a gép. Legvégig ott maradt … a csatamezőn. (Jókai Mór) Most nem érek rá, mert végig a felvonáson dolgom van. (Krúdy Gyula) || a. <Előadásról, beszédről, írásműről szólva:> elejétől v. bizonyos helyétől, pontjától kezdve egészen a befejezéséig. Hadd mondjam el végig. Elszavalta a verset végig. Elolvastad a könyvet végig? || b. Az élet befejezéséig, utolsó pillanatáig; mindvégig. Elhunyt barátunk végig hű maradt eszményeihez. Oh mi drága e lakocska nékem! … | Bár maradtam volna benne végig! (Petőfi Sándor) || c. Úgy, hogy vmely cselekvést a szóban forgó dolog egész mennyiségén elvégez. Végig kivasalta a ruhákat. Végig feldolgozta az iratokat. A diák … végig kiitta az egész poharat. (Móricz Zsigmond)
3. Minden részletében; teljesen; egészen. Gondoljuk el az egészet végig! || a. (kissé bizalmas) Sorjában, senkit sem hagyva ki. Megdicsért mindenkit végig. A könyv kézről kézre járt végig az osztályon. Az egész társaság végig becsípett.
4. Elejétől végig v. (régies) végtől végig v. (népies) végtül végig: a) a kiinduló ponttól a végpontig; egész hosszában. A nagy táncteremben végtül végig ágyak vannak vetve. (Jókai Mór) Felrakták a tálakat az asztalokra végtül végig. (Móricz Zsigmond); b) a kezdettől a befejezésig. Megcsinálta a feladatot elejétől végig. Átvevé … a hivatalos levelet, … elolvasta végtül végig. (Jókai Mór)
II. igekötő
A. <Az ige jelentését módosító szerepére nézve ld. a végig- igekötős címszavakat.>
B. <Önállósítva, végig- igekötős igét tartalmazó eldöntendő kérdésre adott igenlő feleletként v. elhangzott közlés nyomósítására, a szóban forgó igével egyértékű.> [Végigolvastad a levelet?] – Persze, hogy végig [= persze, hogy végigolvastam].
Szóösszetétel(ek): mindvégig; végestelen-végig; véges-végig.
