1 (vallásügy, régies) Vmely isteni törvény megsértése; bűn (1a). Vki vétkeinek a megbocsátása. Igen büszke vagyok, boszúálló, nagyravágyó; egy intésemre több vétek áll készen, mint amennyi gondolatom van, hogy beleférjen. (Arany János–Shakespeare-fordítás) Vétkezett özön vétekkel. Bünhődni kell és bünhődni fog érte. (Móricz Zsigmond) || a. (irodalmi nyelvben) Vmely tételes törvénynek v. törvénybe nem foglalt erkölcsi szabálynak a megsértése; bűn (2, 3). Azt hiszem, hogy sorsom a tiéddel Összekötni vétek volna tán; Az enyém oly boldogtalan, oly bús, A tiéd oly boldog, oly vidám! (Petőfi Sándor) [Toldi] Ha győz, úgy derék fi, méltó kegyelemre; Ha nem, úgy vétkeért meg leszen büntetve. (Arany János)
2. (népies) Helytelen cselekedetből v. mulasztásból eredő hiba. Vkinek vétkéül ró fel vmit; vétkül→tulajdonít vkinek vmit. Ezt a késedelmemet vétkül nem fogja nékem tulajdonítni. (Csokonai Vitéz Mihály) Vétek volt ma őket [= a színészeket] nézni, vétek. (Petőfi Sándor) || a.Isten ellen való v. halálos vétek: kétségbevonhatatlan oktalanság, nyilvánvaló esztelenség. Miért nem költött fel elébb? Isten ellen való vétek lett volna. (Jókai Mór) Ezreket érő ötlet ez … Szinte halálos vétek elmondani annyi szem közt [= olyan sok ember jelenlétében]. (Mikszáth Kálmán)
3. (tájszó) Olyan földszalag, amely az ekét húzó marhák ide-oda kanyargó járása miatt szántatlan maradt.
vétkű.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.