virág
virág főnév -ot, -a
1. <A legmagasabb fejlettségű növényeken> szaporodás céljára átalakult leveles hajtás, mely az ivarszervekből s az őket körülvevő – sokszor színes – pártalevelekből áll, s amelynek gyakran illata van. Fehér, kék, piros, sárga virág; → hiányos virág; → kelyhes virág; → nyílt virág; → sarkantyús virág; → szimmetrikus virág; → szimpla virág; → termős virág; → vitorlás virág; a virág megporzása, megtermékenyítése; a virág nektárja; a virág tengelye ←; a virág kifeslik, kinyílik, kivirít; virágba → borul; virágban áll: kivirágzott állapotban van; virágot hajt; → hányja a virágját. A virágból termés fejlődik. A lepke virágról virágra száll. (szójárás) Ki a virágot szereti, rossz ember nem lehet. Kertemre szelíden az estve leszáll; Lágy szél nyög epedve Virágainál. (Kölcsey Ferenc) Elhull a virág, eliramlik az élet. (Petőfi Sándor) A székifű virága … jó orvosság. (Tömörkény István) Oh, nézd a furcsa ferde fát … Virága nincs már, sem gyümölcse. (Tolnai Lajos) Csücsültem nagyanyám udvarában | gyermekéveim szép korában | zöld fű, piros, kék, sárga virág | s a barna kerti lóhere közt. (Babits Mihály) A legjobb a nap volt … | a méhjárt kertek, rétek, legelők, | s rajtuk a mézküldő tenger virág. (Szabó Lőrinc) || a. Vmely növénynek ez a része szárastul, gyak. levelestül levágva v. leszakítva. Vágott virág; virágot hint, szór vki (lábai) elé; virágot szakít, szed, tép; vkit mint egy virágot → leszakaszt; virágot tesz a vázába; virággal díszít, hint, szór be vmit. Minden nevetett köröskörül. Nevettek a gyertyák, … nevettek a tükrök, a virágok az asszonyi hajakban. (Mikszáth Kálmán) Elment, nem látom többé már soha. | Egy virágot a pamlagon hagyott, Megölelem az ócska pamlagot. (Ady Endre) Hol van az aranyszegélyű napló, ahová virágot, levelet, hajfürtöt préselnek? (Krúdy Gyula)
2. Az a növény, amelyen ilyen képződmény szokott lenni. Erdei, kerti, mezei, réti virág; kertjében virágok pompáznak; virágot ültet, öntöz; virággal ültet be vmit. Még nyílnak a völgyben a kerti virágok … (Petőfi Sándor) Hej, égignyúló giz-gazok, Hát nincsen itt virág? (Ady Endre) || a. (bizalmas) Szobanövény.
3. <Művérszetben, iparban> virágot (1) ábrázoló, jelképező dísz, díszítő elem. Festett virág; virágot fest, hímez, rajzol vmire. Tóth Mari … selyemruhát viselt … s széles szalmakalapot, margaréta virágokkal. (Mikszáth Kálmán) Mennyi kék surcot csinált édesanyám a legényeknek. Díszítésül fehér cérnával virágokat futtatott az aljára. (Móricz Zsigmond) || a. (választékos, rosszalló) Szóvirág. Szónoki virágok.
4. (irodalmi nyelvben) Vminek legértékesebb, legszebb része v. terméke. A költészet virágai. [E versek] a magyar költésnek örökre legszebb virágai közé fognak számláltatni. (Kölcsey Ferenc) Légy tükör, melyből reám néz Egész, egész életem, Melynek legszebb két virága A mulandó ifjuság s a Múlhatatlan szerelem. (Petőfi Sándor) || a. (választékos, sajtónyelvi) Vmely közösség legértékesebb része, színe-java. A hadsereg, a nemzet virága; vminek a dísze, virága. Tomori! büszke vezér! mért hagytad el érseki széked; Nem halt volna hazánk dísze, virága veled. (Kisfaludy Károly) Rozgonyi Piroska leányok virága! … (Arany János) || b. (választékos) Vminek v. (ritka) vkinek legteljesebb, legszebb, legerőteljesebb formája, állapota. Élete, alkotó ereje virágjában van; virágjában levő művész. Meghalt élete virágjában. Erőm virágában nyugvásra hajoltam. (Kölcsey Ferenc) Az őrnagy felesége … élte virágában levő fiatal menyecske. (Jókai Mór)
5. (választékos) Az a dísz, ékesség, kellemesség, amely bizonyos helyzettel, állapottal, tulajdonsággal együttjárt. Az ifjúság, a szépség, üdeség virágai. Minden órának leszakasztja virágát: megragadja, szívesen élvezi az életnek éppen kínálkozó örömeit. Minden órádnak leszakaszd virágát … S élj az idővel. (Berzsenyi Dániel) || a. (választékos) Vmely érzésnek jóleső, tetszetős megnyilvánulása. A hála, a kegyelet, a szeretet virágai.
6. (költői) Fiatal, szép nő, főleg leány. Barátja …figyelmezteté a főbíró páholyára, melynek két virága közbámulat tárgya lőn. (Vas Gereben) Megyen a királyné, Megyen a templomba; Szép virágok, deli szűzek Mind követik nyomba. (Arany János) || a. (kedveskedő) Virágom!: <kedves, szeretett személy, rendsz. nő megszólításaként>. Drága virágom! Lelkem, virágom! Hajunk közt az első Könnyű finom dérrel, Fordulni a szép nők után … Tudni: hogy ha búgnánk: Ölelj meg, virágom! – | Nem az lenne legszebb nóta Nekik a világon. (Tóth Árpád) Rettenetesen beleháborodott a szépségedbe, virágom. (Móricz Zsigmond)
7. (ritka, irodalmi nyelvben) Jégvirág (1). Kívül a hideg szél Sűrű apró pelyhet csapdoz ablakomba; Benn fagyott virágok: a szeszélyes télnek Dús virágu lombja. (Arany János)
8. (ritka, gúnyos) (csak jelzős kapcsolatokban) Mákvirág, akasztófavirág. Szép, drágalátos, szépséges virág. Holnap … a megyeházhoz küldjük e drága virágot. (Eötvös József) Vetélytársam olyan dicső virág …, ki nem méltó arra a kötélre, melyen egykor függeni fog. (Petőfi Sándor)
Szóösszetétel(ek): 1. virágásó; virágasztal; virágbarát; virágbazár; virágbeszéd; virágbokor; virágbokréta; virágbuga; virágcsomó; virágcsoport; virágcsoportozat; virágdal; virágdíszítmény; virágdús; virágfaj; virágfakadás; virágfakasztó; virágfestő; virággrupp; virágház; virághervadás; virághímpor; virághullás; viráginda; virágkaró; virágkedvelő; virágkehely; virágkel; virágkereskedés; virágkereskedő; virágkiállítás; virágkocsány; virágkorzó; virágkoszorú; virágkötél; virágkultúra; virágláda; viráglánc; viráglevél; viráglugas; virágmag; virágnév; virágnyél; virágöntözés; virágpalánta; virágpárta; virágpiac; virágpompa; virágrész; virágszag; virágszár; virágszedés; virágszirom; virágtelep; virágtenger; virágtermelés; virágtermelő; virágtermő; virágtő; virágtövis; virágüzlet; virágvágó; virágvásár; virágváza; virágzápor; 2. akácvirág; akasztófavirág; barackvirág; bársonyvirág; borvirág; búzavirág; csengettyűvirág; csillagvirág; díszvirág; fájvirág; fátyolvirág; gyöngyvirág; gyűszűvirág; harangvirág; hársvirág; favirág; hóvirág; jégvirág; kardvirág; kelvirág; kénvirág; kenyérvirág; kontyvirág; körömvirág; lápvirág; mákvirág; margitvirág; mécsvirág; művirág; narancsvirág; nebáncsvirág; orgonavirág; papírvirág; penészvirág; sarkantyúvirág; sisakvirág; szalmavirág; szívvirág; szóvirág; tarlóvirág; tiszavirág; trombitavirág; vadvirág; vasvirág; viaszvirág.
virágú.
