1. Olyan mozgatható mederelzáró, levezető v. duzzasztó szerkezet, amely felhúzható v. elfordítható táblával vízmedencének, állóvíznek, vízfolyásnak, tartóknak vízszintjét v. vízkivételét a kívánt mértékben szabályozza. →Aknás zsilip. A Balaton felesleges vizét zsilipekkel szabályozva engedik be a Sió-csatornába. Kidűlt-bedűlt malmot a folyón talála, Őszöreg molnárja a zsilipen álla. (Arany János) A zsilipeket lezárattam amott a malomnál, hogy legyen vizünk. (Gárdonyi Géza)
2. (átvitt értelemben) <Csak néhány állandósult szókapcsolatban:> az, ami vmely folyamatnak, eljárásnak, megnyilatkozásnak útját állja. Felnyitja, kinyitja a zsilipet, a zsilipeket v. vminek a zsilipjét v. zsilipjeit: szabad érvényesülést, megnyilatkozást enged vminek; →megereszti a zsilipet;→megnyitja a zsilipeket vmi előtt; zsilipet→nyit vminek; elzárja v. leereszti a zsilipet, a zsilipeket v. vminek a zsilipjét, zsilipjeit: félbeszakítja v. meggátolja vminek a szabad érvényesülését v. megnyilatkozását. A hitelezők lecsitulnak, sőt még a hitel zsilipjei is megnyílnak. (Mikszáth Kálmán) A lehető legnyugodtabb arccal ültem mellette, szinte unatkozón. Vártam, hogy megnyitja a zsilipet. De hallgatott. (Gárdonyi Géza) [Virág] ahelyett, hogy elhallgattatta volna, egy-egy szóval újra megnyitotta a zsilipet. (Móricz Zsigmond)
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.