NOSZA

Full text search

NOSZA, (no-sza) indulatszó, mely a buzdító, ösztönző no szónak nyomatékosabb módosítása, t. i. a ,sza’ nem egyéb, mint a parancsoló módhoz járulni szokott sze sza, pl. jersze, addsza, hozdsza, még pedig 3-dik személynél is, mint adja sza, fogja sza, s a régieknél egyebütt is; miből megtetszik, hogy az nem ,te’ módosúlata, mint közönségesen tartják. V. ö. SZA, SZE. E szerint a nosza mintegy igealakot ölt, s am. mozdulj, vagy mozduljon ön, vagy mozduljunk, mozduljatok. Ilyenek a haj! hop! ne! indulatszókból eredt hajsza! hopsza! nesze! továbbá az uszu, azaz u-sza. (Az osdi v. usdi már inkább csak am. oste az oson igének os gyökéből, s az elrontott iszkurdi eredetileg iszkódj-te, v. iszkolódj-te). Használtatik erélyesebb biztatás, és ösztönzés gyanánt. Nosza rajta legények! Nosza utána! Nosza no! Nosza félre a búval! Nosza vigadjunk! Gömörben: noszi, hol általában a sza v. sze, szi alakban használtatik, pl. hallja szi, mondja szi. (A világért sem a német ,Sie’).

 

 

Ziarele Arcanum
Ziarele Arcanum

Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi

Arcanum logo

Arcanum se ocupă cu digitalizarea în masă, cu arhivarea și cu publicarea materialelor tipărite.

Despre noi Contact Apariții în presă

Languages







Ziarele Arcanum

Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi