RUSNYA, (rus-ony-a) mn. tt. rusnyá-t. Nagy tisztátalanság, mocskosság, piszkosság miatt igen csúf és utálatos. Némely vidékeken, különösen a székelyeknél, általában am. csúf, rút.
„Minden mit hallok, rusnya szó,
Nem székej embernek való.“
Székely népdal. (Hazáján kivül).
Némi változással: ruzsnya. „Tégedet mondnak ruzsnya czundorának.“ A XVI. századból. (A Magyar Költészet kézi könyve. Toldy F. kiadása I. k. 64. l.). Rokon értelmüek: poronda, puruttya, ocsmány. E szónak gyöke rus úgy látszik nem más, mint rosz, vagy pedig a csunyát jelentő rút, melyből lett rutony v. rusony, s ebből rusnya, mint a rusnya, midőn gyáva alamusztát jelent, am. sutnya (magát suttomban meghuzó). Egyébiránt képeztetésre rokonai: satnya, csúnya, pörnye stb. V. ö. RUSKÓ, RUSONY, RÚT.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.