~ÚL

Full text search

~ÚL, ~ŰL, (3), röviden: ~UL, ÜL, igeképző, alkot rendszerént önható igéket, még pedig 1), akár elvont, akár önálló gyökökből, pl. gyú gyúl, gur gurúl, szor szorúl, ám ámúl, bám bámúl, lap lapúl, ok okúl, pír pirúl; vegy vegyül, gyü gyül, rep repűl; 2) származott főnevekből: alap alapúl, szégyen szégyenűl, telep telepűl; 3) származékigékből (a g-nek d- változtával) buzog, buzdúl (buzgúl), mozog mozdúl (mozgúl), reng rendül, cseng csendűl; sőt minden változás nélkül is: tol tolúl, told toldúl, nyom nyomúl, mer merűl, mén v. men menűl stb. 4) Leggyakrabban melléknevekből: vad vadúl, tág tágul, híg hígúl, boldog boldogúl, bús búsúl; vén vénül, szelíd szelidűl, ősz őszűl, sebes sebesül, üdvöz üdvözül; ha a melléknév önhangzón végződik, ezen önhangzó a következő ú ű-be bele olvad, vagy, ha jobban tetszik, kiesik: tiszta tisztúl, sima simúl, puha puhúl; szürke szürkül, gyönge gyöngül stb.
Alkot egykét esetben átható igéket is, pl. tan tanúl, dú dúl, ker kerűl, de ezekben az ú ű inkább ó ő, mintha volna tanól v. tanol, dú-ol, keről.
Nevezetes körülményül fölemlitendő, hogy nagy részint ezen alakulásokban az úl űl képzőknek az ít (régiesen: ót, ojt, út, újt, ejt, őt, űt, üjt, öjt) képző felel meg mint átható igéket alkotó képző, pl. gyúl gyújt (gyú-it), gurúl gurít, szorúl szorít, ámúl ámít, pirúl pirít; vegyül vegyít, gyűl gyűjt; alapúl alapít stb. stb.
A palóczos szójárásban, sőt csaknem az egész dunántuli kerületben, és a székelyeknél, az u-ü-nek némi megnyujtásával a végső l egészen el is marad, pl. borû = borúl, barnû = barnúl, tanû = tanúl, derü^ = derül, merü^ = merűl. (Vass József. Kriza J.)
A régieknél úl űl helyett igen gyakran ól ől olvasható, pl. a Müncheni codexben: gonoszból, gonoszbólat, indól, indólat, tisztól, tisztólat, kőzösől, győl, gyölekezet, sőt él is pl. készélet (= készület). A Bécsi codexben: fordól, szabadál, Könyöről, egyesől, rémől. Istvánfi Pálnál a XVI. században: avél (= avúl). Rokon vele a töröktatár il igeképző. l. Előbeszéd. 135. 1.

 

 

Ziarele Arcanum
Ziarele Arcanum

Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi

Arcanum logo

Arcanum se ocupă cu digitalizarea în masă, cu arhivarea și cu publicarea materialelor tipărite.

Despre noi Contact Apariții în presă

Languages







Ziarele Arcanum

Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi