ÜGYEHÖDIK, (ügy-e-höd-ik) elavult k. m. ügyehöd-tem, ~tél, ~ětt. AMünch. codexben megfelel neki a latin intendit, azaz, ügyel, figyelmez, vigyáz, eszével kiséri. „Mert mend nép ügyehöt(t)vala hallgatván őtet“ omnis populus suspensus erat audiens eum. Itt ügyehöt hibásan van irva e helyett: ügyehött vagyis ügyehödt. Jelen ige oly képeztetésü, mint hamuhodik, vénhedik, petyhüdik, melyekben a d átváltozhatik sz-re is: hamuhoszik, vénheszik, petyhüszik, sezek szerint lehet ügyehöszik is, melynek legközelebbi módositott rokona: ügyekezik, sőt ugyancsak a Müncheni codexben Lukács IV. fej. vele azonegy értelmü „És mendeneknek a sinagógában valóknak szemök valának ő rejá ügyekezők.“ azaz ügyelők, figyelők. V. ö. ÜGYEL, ŰGYEKEZIK.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.