For full functionality of this site (searching, viewing images, maps and pdf files) it is necessary to enable JavaScript. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser.

Ote-toi de lá

Full text search

Ote-toi de lá que je m'y mette (franc.) a. m. eredj odább, hadd foglalom el a helyedet. Ezt a szálló igét Seint-Simon használta először Catichisme des industriels (Páris 1823) címü művében. A szálló ige tulajdonkép fordítás Filippo Pananti de Mugello olasz költő egyik verséből.