Titánia
Titánia – az athéni erdőben tanyázó tündérek királynéja, Oberon felesége Shakespeare Szentivánéji álom c. vígjátékában. Sűrűn civakodott férjével, aki azzal vádolta, hogy régóta szerelmes Thészeuszba, s ő vette rá a királyt, hogy Ariadnét s más kedveseit elhagyja miatta. Oberon egy tündérgyermeket követelt ~tól, s mert az asszony megtagadta tőle, a tündérkirály bosszúságában szerelmet keltett benne egy bumfordi athéni mesterember, Zuboly iránt, akinek a vállaira ráadásul szamárfejet varázsolt. Mikor a bűvölet multán ~ ráébredt, kire pazarolta szerelmes gyengédségét, szégyenében kénytelen volt férjét kiengesztelni. – ~ neve antik hangzású, talán a Diana változata, és a szamárral való enyelgése is óhatatlanul ókori asszociációkat kelt: a szamár mint a bujaság megtestesítője, Apuleius aranyszamarának groteszk násza az elítélt nővel. A négy szinten játszódó komédia legfelső régiója (a tündéri) itt a legalantasabbal, az állatival, az ösztönössel lép kapcsolatba az álom és költészet féltudatos állapotában, annak jelzéséül, hogy a látszólag könnyed vígjáték milyen mélységek fölött lebeg.
