Agrafon
Agrafon G. kifejezés, jelentése: »meg nem írott«. Jézusra vonatkozó hagyomány, amely nincs megírva a kanonikus ev-okban. Ezeket évtizedekkel a mennybemenetel után írták, az addigi szájhagyományt feldolgozva. Forrásaink: a) Az ÚSZ (ApCsel 20,35). Ide sorolható az úrvacsora szereztetésének páli változata (1Kor 11,23kk). b) A kanonikus ev-ok egyes kéziratai. Olyan szakaszok, amelyeket fontos kéziratok nem tartalmaznak. Jn 7,53-8,11; Lk 23,34a - ezeket mégis föl szokták venni a kánonba. Egy kódexben (D) ez áll a Lk 6,5 helyén : »Azon a napon látott valakit, aki szombaton dolgozott. Mondta neki: Ember, ha tudod, mit teszel, boldog vagy; de ha nem tudod, átkozott vagy és a törvény áthágója.« - ingadozik a Mt 5,4b és 6,13b megítélése is. c) Apokrifus iratok. d) Egyházatyák. e) Liturgiák, egyházi rendtartások. f) Gnosztikus iratok. g) A Talmud. h) Mohamedán források.
A c)-h) forrásokban van néhány darab, amely hitelesnek látszik (palesztinai, Jézus korabeli viszonyokat tükröz, a kanonikus ev-okból ismert vitakérdéseket tárgyal, mentes a későbbi hagyományra jellemző túldíszítettségtől). Ezek néhány árnyalattal gazdagítják Jézus-képünket. (Ld. még KÁNON).
