Comma Johanneum Az 1Jn 5,7k szövegébe utólag betoldott, sokat vitatott részmondat (= comma) elnevezése: »mert hárman vannak, akik bizonyságot tesznek a mennyben: az Atya, az Ige és a Szentlélek, és ez a három egy, és hárman vannak, akik bizonyságot tesznek a földön...« Ez az ÚSZ egyes kéziratainak szövegében található trinitárius formula. Protestáns kutatók körében teljes az egyetértés abban, hogy ez a szövegrész eredetileg nem tartozott a levélhez, hanem minden valószínűség szerint széljegyzet lehetett, amely később került bele magába a szövegbe. A régebbi g. kéziratokban egyáltalán nem található meg, a Kr. u. 4. szd.-tól kezdve jelenik meg először, spanyol és É-afrikai egyházi írók műveiben. Elsőként a spanyol Prischillanus közli, de nem bizonyítható, hogy ő maga lenne a C.omma Johanneum szerzője is. Elképzelhető, hogy a szerző Cyprianus, aki az 1Jn 5,8-at allegorikusan magyarázta, s itt már egy korábban használt trinitárius formulát vesz át. Ugyanakkor nincs szerepe a Comma Johanneumnak a Krisztus istenségével kapcsolatos ún. ariánus vitában, és nem található meg sem Augustinusnál, sem a V legrégibb és legjobb kézirataiban sem. A latin B-fordításban a középkortól kezdve válik általánossá a közlése oly módon, hogy alkalmanként némileg módosított formában is feltűnik. Innen kerül át azután abba a két 15-16. szd.-ból való g. kéziratba, amelyek ezen a nyelven első alkalommal közlik.
Ezek nyomán veszi át azután Erasmus 1522-ben megjelent g. szövegkiadásának harmadik kiadásába. Bár az egészen késői, és eleinte kizárólag nyugati hagyományozás a Comma Johanneum hitelességét mindenképpen kétségessé teszi, a r. kath. egyház hitelességét deklarálta, bár utóbb elismerte a kérdés tudományos vizsgálatának jogosultságát. (Ld. még INTERPOLÁCIÓ).
SzCs
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.