Diatesszarón
Diatesszarón Annak az ev-harmóniának (ld. ott) a g. elnevezése, amelyet a szír Tatianus készített Kr. u. 170 körül a négy kanonikus ev-ból (innen a név: egy ev négyből).
Tatianus keresztyénné lett filozófus, aki a négy evangélium szövegét folyamatos elbeszélésként adja. Eredetileg valószínűleg g.-ül írta, erre mutat a Duraeuroposzi g. nyelvű Diatesszarón-töredék (Kr. u. 220 körül). Lefordította azonban szír nyelvre is, és mint szír nyelvű ev-harmónia, rendkívül nagy tekintélyre tett szert a szír egyházban: egészen az 5. szd.-ig, a Pesitta-fordításig (ld. ott), csak így olvasták az ev-okat.
A Diatesszarón eredeti kézirata elveszett, szövegét csak a különböző írók idézeteiből, valamint a nagyszámú fordítás alapján lehet rekonstruálni. (Ld. még TATIANUS).
