Princepsz

Full text search

Princepsz Eredetileg azt jelenti: az első, élen álló, legfőbb. Vagyis olyan jelző, amelyhez a római köztársaság idején még nem a kor, a születés vagy a hivatal, hanem a személyes tekintély által jutott hozzá valaki. Legkiválóbb volt e megtisztelő jelzők sorában a »princeps senatus« cím, mert vele járt a senatus minden tanácskozása alkalmával az első véleménynyilvánítás kiváltsága. A császárok már nem vették fel ezt a nevet, mert a hatalmuknál fogva nagyobb tekintélyre tartottak számot. Augustus az első cenzus idején (Kr. e. 28-ban) még bejegyezte magát, mint princeps senatus, de ezzel csak a többi polgártól különböztette meg magát, mint aki legelső közöttük. E címből lett aztán a »principatus« név, amely a császári uralmat jelentette.
Az ÓSZ-i szóhasználatban elég tág a jelentése. Lehet herceg, kormányzó, parancsnok, vezető, szóval valami kiemelkedő személy. Az ÓSZ több héber kifejezést is fordít ezzel a szóval. Princepsszel fordítható például Dániel könyvének az a kifejezése: »Mikáél, a nagy vezér« (Dán 12,1). Használták a szót királyokra és fejedelmekre (1Sám 13,14; 1Kir 1,35), katonai parancsnokokra (1Krón 12,27; 13,1), egy-egy törzsnek a főnökére (2Krón 19,11), vagy a templom vezetőjére (Jer 20,1).
Megfigyelhető, hogy a »királynak a fiai«-t megkülönböztetik Izráel fejedelmeitől (Zof l,8). Egyetlen kivételnek látszik a 2Krón 11,22, ahol azt olvassuk, hogy Roboám Abijját, Maaká fiát tette testvérei között az elsővé, mint trónörököst, mert királlyá akarta tenni. Az ÓSZ-ben az előkelő születés és a személyes tiszteletre való rátermettség egyaránt elnyerte ezt a jelzőt. Mint a királyi családban öröklődő megjelölést - a mai herceg értelemben - Makkabeus Simon vezette be Izráelben.

 

 

Ziarele Arcanum
Ziarele Arcanum

Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi

Arcanum logo

Arcanum se ocupă cu digitalizarea în masă, cu arhivarea și cu publicarea materialelor tipărite.

Despre noi Contact Apariții în presă

Languages







Ziarele Arcanum

Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi