Univerzáliák
Univerzáliák A strukturális szövegelemzésben használatos kifejezés. A strukturális univerzáliák olyan nyelvi és antropológiai konstansok, amelyek minden korban érvényesek és az emberi gondolkodás maradandó struktúrái alapján lehetővé teszik az egyes korok iratainak megértését és lefordíthatóságát. A strukturális nyelvészet hasonló szerkezetű szövegeket is elő tud állítani. Az univerzáliák feltételezése hermeneutikai szempontokat követ. Ilyen esetekben a népmondák vagy a népmesék szerkezeti elemeit, ill. a bennük felismerhető törvényszerűségeket általános érvényű elvekké nyilvánítják. Az exegéta feladata ez esetben az, hogy a különböző struktúrákat a megfelelő szövegekre alkalmazza. Nyilvánvaló, hogy ez nem történhet erőszakoltság nélkül, hiszen egy-egy B-i iratban nemcsak törvényszerűségeket, hanem sajátos vonásokat is fel lehet fedezni. Másrészt a lehetséges modellek száma meghatározott, és így nem bizonyos, hogy minden ÚSZ-i irat intenciójának megfelelne a meghatározott számú modell. Ezért a strukturális univerzáliák feltételezése nem segíthet a B-i textusok hermeneutikai problémáinak megoldásában. A fogalom természetesen szükséges, mivel a történész és az irodalmár csak úgy tud összefüggéseket nyilvánvalóvá tenni, ha olyan fogalmakat alkalmaz, amelyek nem csupán az események egyediségét, hanem az általánosságát is meg tudják fogalmazni, és amelyek nem redukálhatók a történelem egyszeri eseményeire. (Ld. még SZÖVEGLINGVISZTIKA)
