Kallisztó
Kallisztó – árkádiai királylány, Lükaón1 lánya. Artemisz kíséretéhez tartozott, és szüzességi fogadalmat tett neki, ám Zeusz egy másik isten, Apollón vagy egyenest Artemisz (?!) alakját felöltve férkőzött közelébe, és teherbe ejtette; így szülte ~ Arkaszt. Az istenek ura, hogy Héra elől titkolja az ügyet, ~ medvévé változtatta; Héra azonban fölfedte a cselt, s rávette Artemiszt, hogy a medvét terítse le nyilával; mások szerint maga Artemisz büntette ~t, amiért fogadalmát megszegte. Az árván maradt csecsemőt Zeusz Maia gondjaira bízta, holt kedvesét pedig csillagkép (Nagy Medve, azaz Göncölszekér) gyanánt az égre emelte. Ovidius az Átváltozásokban ezzel szemben úgy írja, hogy ~ életben maradt medve alakjában; jóval később történt, hogy már felnőtt fia vadászaton találkozott szembe vele, s Zeusz, hogy az anyagyilkosságot megakadályozza, az ifjút is medvévé változtatta, belőle pedig a Kis Medve csillagkép lett. Héra további büntetése volt, hogy a medvék nem mártózhatnak meg a világtengerben, ezért sosem nyugszanak le. – Diana (Artemisz) kegyetlen büntetése a tárgya Tiziano egyik festményének; Cavalli operája, illetve annak librettója Zeusz furcsa átváltozásának komikus oldalát is kiaknázza. 
VIII C1
)
VIII C1
