Szunyogh Xavér Ferenc
Szunyogh Xavér Ferenc (Tereske, 1895. máj. 13. – Pannonhalma, 1980. okt. 7.): bencés szerzetes, műfordító. Középiskoláit Bp.-en végezte. M.-latin szakos tanár lett, Pozsonyban szerzett doktori diplomát pedagógiából. Bencés gimnáziumokban tanított: Kőszegen, Bp.-en 1928-1948 között. 1948-1961 között a bp.-i Szent Szabina-kápolnában folytatott lelkipásztori munkát. 1961-63-ban Márianosztrán volt bebörtönözve. 1963-tól Pannonhalmán élt. A tanítás mellett sokoldalú munkássággal vett részt kora egyházi életében: szentbeszédeket, előadásokat tartott országszerte, és számos írása, könyve jelent meg három témakörben: a liturgia, a bencés lelkiség és a Szentírás területén. A 20. század első felének népliturgikus mozgalmát elsősorban ő népszerűsítette hazánkban. Legnagyobb jelentőségű munkája a teljes Missale Romanum lefordítása és kiadása magyar nyelven: Magyar-latin misszále az év minden napjára (ford. bev. Bp., 1933). Élete második felében a Biblia, elsősorban az Új szövetség fordítása és magyarázata foglalkoztatta.
