alkörmös
alkörmös – ‘fürtös virágzatú dísznövény, börzsöny’; ‘ennek bogyóiból nyert élénk vörös színű festőanyag, amelyet régen ételfestésre és gyógyszerkészítésre használtak’; ‘ilyen festékkel színezett pálinka’. Volt álkörmös, alkermes alakja is.
Az arab al-kirmiz (‘a bíbortetű’) nyomán sok nyelvben elterjedt vándorszó. Töve az óindiai krmih (‘féreg’) származéka. A bíbortetű kisajtolt nedve az ókor óta értékes festékanyag volt; a szín hasonlósága alapján vonódott át később növényi festékekre. A magyar álkörmös alak népetimológiás hatást mutat.
