Az olasz volta (‘boltív, boltozat’) nyomán keletkezett valamely délszláv szó (szlovén, horvát bolta) átvétele. Az olasz szó forrása a késő latin voluta (‘hengeres, ívszerűen hajlított’) a volvere, volutum (‘forgat, hengerít’) igéből. A szó kezdő mássalhangzója az átadó nyelvben vagy már valamelyik olasz nyelvjárásban vált b-vé; a szóvégi a azért kopott le, mert birtokos személyjelnek érződött. A ma fontosabbik, de időben másodlagos ‘üzlet’ jelentés szintén kimutatható az északi olaszban s az átadóként számításba jöhető nyelvekben, a ‘boltíves mennyezetű helyiség’ értelem alapján. Ugyanilyen okból beszélünk sírboltról mint boltozatos földalatti temetkezőhelyről.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.