delizsánsz
delizsánsz – ‘régi lófogatú személyszállító postakocsi’.
A hazai német delischanz szóból lett a s zöngésülésével; a szóvégi c ⇨ sz csere valószinüleg az irodalmi német Diligence, ill. forrása, a francia diligence helyes [dilizsansz] ejtése hatására következett be. A francia szó a voiture de diligence (‘gyorskocsi’) önállósult utolsó tagja; ez tkp. ‘szorgalom, igyekvés’ a latin diligentia nyomán. A latin szó a diligere (‘kiválaszt, tisztel, kedvel’) származéka a dis (‘szét’) és legere (‘szed, választ’) elemekből. A fogalommal együtt elavult szó.
